| Hundreds of women-headed households received chickens and poultry feed. | Сотни хозяйств, возглавляемых женщинами, получили кур и корм для домашней птицы. |
| One organization gave them goats and chickens. | Одна из организаций дала им в качестве помощи коз и кур. |
| I mostly fed and killed chickens. | Я, в основном, кормила и убивала кур. |
| The Society also distributed seeds, fertilizer, chickens and cows. | Кроме того, Общество осуществляло раздачу семян, удобрений, кур и коров. |
| The Society helped to generate income for 600 families in 20 villages by providing 1,800 chickens. | Общество помогло обеспечить доходы 600 семей в 20 деревнях, предоставив им 1800 кур. |
| This included providing nutritional care to 7,839,548 children, 250 chickens to 50 households and food to 3,696 people in Haiti. | Это включало предоставление лечебного питания для 7839548 детей, 250 кур для 50 домашних хозяйств и продовольствия для 3696 человек в Гаити. |
| Now we've lost 25 chickens. | И сейчас мы потеряли 25 кур. |
| Think I'll take two chickens. | Значит, я возьму двух кур. |
| We will have a garden, rabbits, few chickens. | У нас будет огород, кролики, несколько кур. |
| So they're off on a mystery honeymoon while I get to protect the chickens. | У них будет таинственный медовый месяц, а мне придется охранять кур. |
| The lieutnant said: don't take chickens... | Лейтенант же сказал: кур не брать... |
| Over the weekend, we cleaned and sold 70-80 chickens. | За выходные мы чистили и продавали 70-80 кур. |
| People cut up a million chickens a day. | Люди режут кур миллионами каждый день. |
| To buying 120 sable furs a month and 3,000 chickens a week. | Покупка 120 соболей в месяц и 3-х тысяч кур в неделю. |
| Mind you, I got nothing against chickens. | В смысле, я ничего не имею против кур. |
| We don't consume 200-year-old cows or chickens. | Мы не едим 200летних коров или кур. |
| You know he wouldn't dare keep those chickens. | Всё равно он бы не осмелился оставить этих кур. |
| I've got more chickens now than I can use. | У меня больше кур, чем мне надо. |
| And the chickens, and Medusa will be furious. | И кур и Медуза будет в ярости. |
| They grew crops, they raised chickens and cows. | Они выращивали овощи, кур и коров. |
| Mike... you were standing in the middle of the desert counting chickens. | Майк... ты стоял посреди пустыни и считал кур. |
| The work in his dissertation was partly based on his observations of his own chickens that he had recorded since the age of 10. | Работа в его диссертации частично базировалась на наблюдениях собственных кур, которые он записывал с 10 дневного возраста. |
| Studies of the genetic basis of pecking orders in chickens have indicated that it may largely be determined by the coloration patterns. | Исследования генетической основы порядка клевания у кур показали, что он может в значительной степени определяться окрасом. |
| Although a bit strange, and you may also wonder... why bother to hypnotize chickens. | Хотя немного странно, и вы можете также спросить... Зачем гипнотизировать кур. |
| The minority who work in agriculture mainly cultivate cows, chickens, fruit trees, avocado trees, and other flora. | Меньшинство работающее в сельском хозяйстве, в основном выращивает коров, кур, фруктовые деревья авокадо, и другие растения. |