Примеры в контексте "Chick - Девчонка"

Перевод

Примеры

Примеры: Chick — Девчонка

• A popular guy died, and now I'm popular because I'm the misery chick.

  Популярный парень умер, и теперь я стала популярной, потому что я несчастная девчонка.

• And I mean, you had that other chick here for, like, three weeks.

  У тебя же тут была та другая девчонка почти три недели.

• Good. 'Cause it's not like I'm going around telling people you got schooled by a chick.

  Потому что я не собираюсь всем рассказывать, что тебя сделала какая-то девчонка.

• Is that chick really moving to Portland?

  Та девчонка действительно переезжает в Портленд?

• It's because I'm one cool chick, right, Matty?

  Ну, я же крутая девчонка, да, Мэтти?

• Wait a minute, where's the chick with the sword?

  Подожди, а где девчонка с мечом?

• Right, because this chick, she pulled my laundry out of the dryer early, and my jeans are still wet.

  Потому что та девчонка вытащила мои вещи из сушки раньше времени, а мои... мои джинсы всё ещё мокрые.

• Who's that, some other dude that Krauss chick falsely accused?

  Кто это, еще какой-то чувак, которого ложно обвинила эта девчонка Краусс?

• she's my chick, boy Stand right back, I'm doing fine

  она моя девчонка, парень. Отойди, у меня все прекрасно,

• After all that we've been through and I'm still just "one cool chick" to you?

  Мы столько всего пережили, а я для тебя до сих пор "крутая девчонка"?

• This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."

  Это девчонка - репортер и она пишет о кампании моего отца, поэтому ничего не говорите, если не хотите засветиться в "Бостон Пост".

• THAT'S THAT CHICK FROM THE ASSEMBLY, MAN.

  Это та девчонка из театра, чувак!

• My chick is crazy about...

  Понимаешь, моя девчонка без ума от...

• That chick's not for me!

  Эта девчонка не для меня.

• That chick can write.

  Эта девчонка может писать.

• You catch like a chick, Lips.

  Ты ловишь, как девчонка

• Just like a chick in the casino -

  Совсем как девчонка в казино,

• This chick sounds good.

  Эта девчонка хорошо поёт.

• You're like a chick, man.

  Ты как девчонка, мужик.

• You are one spooked chick.

  Стремная ж ты девчонка!

• That chick was a total snoozefest.

  Эта девчонка была такой занудной.

• The chick might be guilty.

  Девчонка может быть виновна.

• "You're one cool chick."

  "Ты крутая девчонка".

• my chick on the side said she got one on the way

  Моя девчонка сказала что беременна.

• She was some ugly chick.

  Она просто какая-то страшная девчонка.

Другие варианты перевода слова chick

• Цыпочка
• Телка
• Девушка
• Девка
• Птенец
• Цыпа
• Чик
• Баба
• Цыпленок
• Тёлкой
• Девица
• Чика