Примеры в контексте "Chasing - Преследуя"

Перевод

Примеры

Примеры: Chasing — Преследуя

• Rackham lost it chasing you.

  Рэкхем потерял их преследуя тебя.

• Dravid played a brisk knock of 41 runs from 49 balls, including 5 fours and a six, while chasing a target of 63 runs.

  Дравид сыграл плодотворный тайм с 49 мячами и 41 забегом, в том числе 5 четвертками и шестёрками, преследуя цель в 63 забега.

• His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.

  Его братья, несомненно, могли бегать на большие расстояния, преследуя добычу, при этом очень сильно потея.

• According to witness testimony obtained by MINUSTAH, on 1 December 2004, while chasing suspected gang members, HNP officers shot at students inside a school near the Bel-Air district of Port-au-Prince, wounding several of them.

  По свидетельствам очевидцев, полученным МООНСГ, 1 декабря 2004 года сотрудники ГНП, преследуя предполагаемых бандитов, открыли стрельбу на территории школы, расположенной вблизи квартала Бель-Эр в Порт-о-Пренсе, и ранили нескольких школьников.

• On a wet and windy Pescara Circuit for the Coppa Acerbo in August, running second and chasing Luigi Fagioli for the lead, Moll lost control at near top speed on a narrow straightaway while passing Ernst Henne's Mercedes.

  На мокрой и ветреной трассе Пескара за Кубок Акербо в августе 1934 года, идя вторым и преследуя Луиджи Фаджиоли, Молл потерял управление на почти максимальной скорости на узком повороте при прохождении поворота «Hemme's Mercedes».

• Chasing a child abduction suspect.

  Преследуя подозреваемого в похищении ребенка.

• Chasing a phantom of a little girl looking like her daughter Rose runs into a dead end where she's been attacked by Grays.

  Преследуя фантом маленькой девочки, похожей на ее дочь, Роуз забегает в тупик, где на нее нападают Греи.

• Chasing down and eliminating Roberts and the Templar conspirators, Edward retrieves the artifact and returns it to the Observatory, sealing it away for good.

  Преследуя и убивая Робертса и заговорщиков-тамплиеров, Эдвард находит артефакт и возвращает его в Обсерваторию, запечатывая его навсегда.

• Chasing Alice, the carnival owner's daughter, who has Jason in the back of her truck, Michelle crashes her car, a crash Cory seemingly perishes in.

  Позже, преследуя дочь владельца, Элис Уитни, в грузовике которой находится Джейсон, Мишель разбивается на машине, после чего считает, что её напарник погиб.

• Suddenly, something in the grass starts chasing him.

  Внезапно барабан начинает катиться за человеком, преследуя его.

• Castor's Folly down the center chasing in second.

  Каприз Кастора смещается в центр дорожки, преследуя его.

• I followed him across state lines, and he turns the tables and starts chasing me.

  Преследуя его, я пересекла границу штата, а он поменялся со мной ролями и начал преследовать меня.

• Having attracted the gardener's attention by a growl, it then climbed the garden wall and ran along it on all fours, before jumping down and chasing the gardener for some time.

  Привлекая внимание садовника рычанием, существо запрыгнуло на стену сада, пробежало по ней немного на четвереньках, а затем спрыгнуло вниз и погналось за садовником, преследуя его в течение определённого времени.

Другие варианты перевода слова chasing

• Гоняться за
• Преследовал
• Преследует
• Преследовать
• Погоне за
• Преследовали
• Преследуют
• Гонялся за
• Гонится за
• Гнался за
• Гоняется за
• Преследование