| And now look at the chart. | А теперь посмотрите на график. |
| This is an absolutely staggering chart. | Вот совершенно ошеломляющий график. |
| And here in my chart - | И вот мой график. |
| Now this is an interesting chart, | Перед вами интересный график. |
| It's a chart about body weight. | Это график массы тела. |
| This chart is going to document a very similar trend. | Этот график отражает аналогичную тенденцию. |
| Look at the chart then... | Тогда смотри на график... |
| Here's the chart, sir. | Вот график, месье. |
| There's a flow chart in the lobby. | В приёмной висит график. |
| Let me show you on this chart. | Взгляните на этот график. |
| Here's our profit chart. | Вот наш график прибыли. |
| Look, we've got a little chart. | Посмотрите, мы нарисовали график. |
| Table 2: Flow chart of the cycle development work | Рисунок 2: График разработки цикла |
| A. Process flow chart | А. График технологического процесса |
| I need a color chart. | Мне нужна цветной график. |
| Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar. | В зависимости от выбранного типа диаграммы параметры, доступные для настройки, немного различаются. Выберем линейный график, щёлкнув значок на панели инструментов. |
| With minor modifications, Adamiecki's chart is now more commonly referred to in English as the Gantt chart. | С небольшими изменениями, график Адамецкого теперь более известен в английском языке как «Диаграмма Ганта». |
| Candlestick Chart: The candlestick chart is a variant of the bar chart, except that the candlestick chart depicts OCHL prices as 'candlesticks' with a wick at each end. | Японские свечи: Японские свечи - это разновидность столбикового графика, и отличаются они тем, что график «японские свечи» представляет цены открытия, закрытия, максимальную и минимальную в виде свечей с фитилем по обеим концам свечи. |
| This is an absolutely staggering chart. | Вот совершенно ошеломляющий график. |
| And now look at the chart. | А теперь посмотрите на график. |
| It often happens that in the interests of relatively quick trading the trend may be defined using only 1-hour chart. | Часто в интересах относительно быстрого входа и выхода можно использовать только часовой график. |
| In maximized mode, each chart takes up the entire area of the Charts Panel. | В максимизированном режиме каждый график занимает всю панель графиков. |
| To illustrate the complexity of the system, he displayed a chart showing the relationship between all the functional areas covered. | Для иллюстрации сложности этой системы он показывает график, отражающий взаимосвязь между всеми охваченными функци-ональными областями. |
| Alternatively, in windowed mode, each chart is placed in its own floating window that can be arranged freely within the panel. | В оконном режиме каждый график располагается в отдельном плавающем окне, которое можно передвигать внутри панели. |
| So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age. | Итак, перед вами обычный график смертности, организованный по возрасту. |