| Marie Joseph Charles, 6th Duke d'Ursel, commander. | Мари Шарль Жозеф, 6-й герцог д'Юрсель (фр. Marie Charles Joseph, 6. |
| Charles Steinkuehler explained how, using Massimiliano Ferrero's Howto, he got Debian running with root on LVM on RAID. | Карл Штайнкулер (Charles Steinkuehler) объяснил, каким образом, используя руководство Howto Массимилиано Ферреро (Massimiliano Ferrero), он получил систему Debian, корневая файловая система которой работает на LVM на RAID. |
| Charles Mackay (1850-1919) and James Whyte founded a company as whisky merchants and bonded warehousemen in Glasgow in 1882. | Чарльз Макей (Charles Mackay) и Джемс Уайт (James Whyte) запустили свою компанию в качестве торговцев виски и таможенных складов в Глазго в 1882 году. |
| A second son, Napoléon Charles Tristan de Montholon-Sémonville, was born on October 3, 1810. | Второй сын - Тристан Шарль Франсуа Наполеон де Монтолон-Семонвиль (Tristan Charles François Napoléon de Montholon Semonville) родился 3 октября 1810 года. |
| Charles Martin Edwards (born 24 July 1945) was the chairman of Manchester United from 1980 until 2002. | Чарльз Ма́ртин Э́двардс (англ. Charles Martin Edwards; родился 24 июля 1945 года) - экс-председатель футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1980 по 2002 годы. |
| In 1986, he received a Ph.D. in physical chemistry from the University of California, Berkeley, where he worked under Charles Harris. | В 1986 году он получил доктора в Физической химии в Калифорнийском университете в Беркли, где он работал под руководством Чарльза Харриса (Charles Harris). |
| 1843 - Bagot retires because of illness and is replaced by Sir Charles Metcalfe, who is determined to make no further concessions to the colonists. | 1843 - Багот был заменен на своем посту сэром Чарльзом Меткалфом (Charles Metcalfe), который отказался от уступок колонистам. |
| Charles Albert Murray (June 22, 1872 - July 29, 1941), was an American film actor of the silent era. | Чарльз Мюррей (англ. Charles Murray; 22 июня 1872 - 29 июля 1941) - американский киноактёр эпохи немого кино. |
| Charles Jarrott (16 June 1927 - 4 March 2011) was a British film and television director. | Чарльз Джэрротт (англ. Charles Jarrott; 16 июня 1927 - 4 марта 2011) - британский кино- и телережиссёр. |
| Charles Edward Bradley (November 5, 1948 - September 23, 2017) was an American singer. | Чарльз Эдвард Брэдли (англ. Charles Edward Bradley; 5 ноября 1948 - 23 сентября 2017) - американский соул-певец. |
| In 1900, Anderson commissioned the 10-story Bryant Park Studios building from the New York society architect Charles A. Rich. | В 1900 году в Нью-Йорке с помощью Андерсона было введено в эксплуатацию 10-этажное здание Bryant Park Studios, архитектором которого был Charles Alonzo Rich. |
| In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton. | В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton). |
| He is also known to have been in contact with poet-musician Charles Coypeau d'Assoucy, who was composing for the French Embassy in Rome. | Он, как известно, был в контакте с поэтом-музыкантом Шарлем Куапо д'Ассуси (Charles Coypeau d'Assoucy), который сочинял для французского посольства в Риме. |
| In May 2007, BuddyTV received a loan of $250,000 from the Charles River Quick Start Seed Funding Program, at which time it was attracting 2 million unique visitors per month. | В мае 2007 года Buddy TV получил ссуду в размере 250000 долларов США от Charles River Quick Start Seed Funding Program (англ.)русск., в то же время сайт посещало около 2 млн человек в месяц. |
| In 1924, Bush and Marshall teamed up with physicist Charles G. Smith, who had invented a device called the S-tube. | В 1924 году Буш и Маршалл объединились с физиком Чарльзом Смитом (Charles G. Smith), который изобрёл газовую выпрямляющую трубку (S-трубку). |
| Men of the survey, including William H. Brewer, Charles F. Hoffmann and Clarence King, explored the backcountry of what would become Yosemite National Park in 1863. | Участники экспедиции Уильям Х. Бруер (William Henry Brewer), Чарльз Ф. Хоффманн (Charles F. Hoffmann), и Кларенс Кинг (Clarence King) обследовали территорию, которая позднее в 1863 году стала Йосемитским национальным парком. |
| Charles Musgrove - Husband of Mary and heir to the Musgrove estate. | Чарльз Масгроув (англ. Charles Musgrove) - муж Мэри и наследник семьи Масгроув. |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| Chuck Hull (Charles W. Hull; born May 12, 1939) is the co-founder, executive vice president and chief technology officer of 3D Systems. | Чарльз Халл (англ. Charles W. Hull, родился 12 мая 1939 года в Клифтоне, штат Колорадо) - соучредитель, исполнительный вице-президент и главный директор по технологиям компании 3D Systems. |
| Port Charles (commonly abbreviated as PC) is an American television soap opera that aired on ABC from June 1, 1997 to October 3, 2003. | «Порт Чарльз» (англ. Port Charles) - американская дневная мыльная опера, которая транслировалась на канале ABC c 1 июня 1997 года по 3 октября 2003 года. |
| In 1913, Willys acquired a license to build the Charles Knight's sleeve-valve engine which it used in cars bearing the Willys-Knight nameplate. | В 1913 году Уиллис приобрёл у Чарльза Найта (Charles Knight) лицензию на производство разработанного им двигателя, поэтому некоторые модели выпускаются под маркой Willys-Knight. |
| Charles Benjamin Collett OBE (10 September 1871 - 5 April 1952) was Chief Mechanical Engineer of the Great Western Railway from 1922 to 1941. | Чарльз Бенджамин Коллетт (англ. Charles Benjamin Collett; 10 сентября 1871 - 5 апреля 1952) - главный механик Great Western Railway (GWR) с 1922 по 1941 год. |
| Jervis was briefly replaced as captain by Captain Charles Hudson, while the Foudroyant became the flagship of her old commander, now Vice-Admiral Lord Shuldham. | Джервиса ненадолго заменил в качестве капитана Чарльз Хадсон (англ. Charles Hudson), в то время как Foudroyant поднял флаг своего прежнего командира, а теперь вице-адмирала лорда Шудама. |
| The family also added many carvings to the exterior walls, including portraits of their three eldest children, Henry Roger, Violet Mary and Charles Montagu. | Семья также добавила многочисленную резьбу на наружных стенах, в том числе портреты своих трёх старших детей, Генри Роджера (Henry Roger), Вайолет Мэри (Violet Mary) и Чарльза Монтегю (Charles Montagu). |
| Charles Rubin has written that it was precisely because Ehrlich was largely unoriginal and wrote in a clear emotionally gripping style that it became so popular. | В частности профессор политологии Университета Дюкне Чарльз Рубин (Charles T. Rubin) написал, что Эрлих был в значительной степени неоригинальным и писал в эмоциональном стиле, который стал настолько популярным. |