Примеры в контексте "Cce - Кцв"

Перевод

Примеры

Примеры: Cce — Кцв

• CCE assisted EMEP Meteorological Synthesizing Centre - West in producing European maps of base cation deposition.

  КЦВ оказал помощь Метеорологическому синтезирующему центру - Восток ЕМЕП в составлении европейских карт осаждения катионов оснований.

• The investigation of uncertainties in critical loads calculations was further intensified by NFCs and CCE.

  НКЦ и КЦВ активизировали свою деятельность по рассмотрению неясных аспектов расчета критических нагрузок.

• Explanations of the critical load exceedance and the evolution of the gap closure methodology had been prepared by CCE.

  КЦВ подготовил разъяснения в отношении величин превышения критических нагрузок и изменений в методологии сокращения разрыва.

• The investigation into uncertainties in critical load calculations was further intensified by National Focal Centres and by CCE.

  Национальные координационные центры и КЦВ еще более активизировали работу по изучению погрешностей в результатах расчетов критических нагрузок.

• In collaboration with CCE, ICP Waters computed critical loads and their exceedances for 92 watersheds in Europe and North America.

  В сотрудничестве с КЦВ МСП по водам рассчитала критические нагрузки и их превышения для 92 водосборных бассейнов в Европе и Северной Америке.

• For those countries that did not provide their national estimates, the European background database of CCE is used.

  В отношении тех стран, которые не представили свои национальные оценки, использовалась информация из Европейской базы справочных данных КЦВ.

• Only Slovakia informed CCE of a need to correct the critical load data.

  Только Словения проинформировала КЦВ о необходимости скорректировать данные о критических нагрузках.

• Some delegations indicated that new or updated data would be submitted to CCE in the near future.

  Некоторые делегации отметили, что в ближайшем будущем в КЦВ будут представлены новые или уточненные данные.

• CCE has organized several workshops and training sessions with representatives of NFCs and scientists from other institutions.

  КЦВ организовал ряд рабочих совещаний и учебных сессий с участием представителей НКЦ и ученых из других институтов.

• The Task Force encouraged NFCs and representatives of EECCA to review the background land-cover maps available at CCE.

  Целевая группа призвала НКЦ и представителей ВЕКЦА изучить имеющиеся в КЦВ справочные карты земельного покрова.

• CCE was updating the critical load maps and developing a database for dynamic modelling.

  КЦВ занимается обновлением карт критических нагрузок и разработкой базы данных для динамического моделирования.

• MSC-W was cooperating with CCE and CIAM on this matter.

  МСЦ-З сотрудничает с КЦВ и ЦРМКО по этой теме.

• CCE emphasized the need for information on target years for the dynamic modelling work.

  КЦВ подчеркнул необходимость информации по целевым годам для работы по динамическому моделированию.

• The preceding CCE training session aimed at assisting NFCs to apply their data in dynamic models.

  Целью предшествовавшей ему учебной сессии КЦВ являлось оказание помощи НКЦ в использовании их данных в рамках динамических моделей.

• Bilateral collaboration between CCE and experts from Poland, Sweden and Switzerland improved the understanding of further practical requirements.

  Двухстороннее сотрудничество между КЦВ и экспертами Польши, Швейцарии и Швеции позволило углубить понимание дополнительных практических требований.

• These deposition values should be used in all dynamic modelling work in response to the calls from CCE.

  Эти значения осаждения следует использовать во всех динамических моделях, разрабатываемых в ответ на просьбы КЦВ.

• CCE reported on dynamic modelling work under the Task Force on Modelling and Mapping.

  КЦВ проинформировал о работе над динамическими моделями в рамках Целевой группы по разработке моделей и составлению карт.

• It would require significant effort, both by Parties to apply national models and by CCE to fill the possible gaps in the database.

  Это потребует значительных усилий и Сторон в применении национальных моделей, и КЦВ для ликвидации возможных пробелов в базе данных.

• The RECOVER: 2010 results would be made available to CCE for preliminary analysis and assessment.

  Полученные результаты осуществления проекта "ВОССТАНОВЛЕНИЕ 2010" будут предоставлены КЦВ для проведения предварительного анализа и оценки.

• Netherlands sponsors CCE, the scientific centre under the ICP Modelling and Mapping.

  Нидерланды являются спонсором КЦВ, научного центра МСП по разработке моделей и составлению карт.

• CCE explored the relationship between critical loads of Cd and Pb with the European Community threshold levels for ambient concentrations.

  КЦВ изучил связь между критическими нагрузками Cd и Pb и пороговыми уровнями концентраций в окружающей среде в странах Европейского сообщества.

• MSC-E and MSC-W will collaborate with CCE on the extension of land use information to the Northern hemisphere.

  МСЦ-В и МСЦ-З будут осуществлять сотрудничество с КЦВ в области сбора информации о землепользовании применительно к северному полушарию.

• Mr. Max Posch (CCE) reported on the dynamic modelling of ecosystem effects.

  Г-н Макс Пош (КЦВ) сделал сообщение о разработке динамических моделей воздействия на экосистемы.

• The Bureau of the Working Group on Effects requested CCE to assist the ICPs in using the scenario data from CIAM.

  Президиум Рабочей группы по воздействию обратился к КЦВ с просьбой помочь международным совместным программам в использовании данных ЦРМКО по сценариям.

• This project was co-funded by the Netherlands (CCE), Germany and Switzerland.

  Этот проект совместно финансируется Нидерландами (КЦВ), Германией и Швейцарией.

Другие варианты перевода слова cce

• Кхц
• Сси
• Ккв
• Среда совместных вычислений