As I transition from woman to cat, I must insist on being referred to as a cat. |
После моего преображения в кошку я настаиваю, чтобы ко мне обращались как к кошке. |
I don't know if what I don't like about the cat is the cat itself, or the cat's tail. |
Я не знаю что мне больше всего не нравится в этой кошке Это сама кошка, Или кошкин хвост. |
Well, maybe as the senior fellow you could have made sure that my doors were closed, so that I could be concentrating on the cat instead of looking for the cat. |
Что ж, может как старшему научному сотруднику Тебе стоило удостовериться, что дверь заперта, чтобы я мог сосредоточиться на кошке, вместо того, чтобы искать эту кошку. |
Dusty is the name that we've given to this cat. |
Дасти это имя, которое мы дали этой кошке. |
This one belongs to my dead was a horrible cat. |
Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти. |
Whether or not she paid money to Mary Drouin, Mary Drouin's sister, her great aunt or her cat is irrelevant to these particular proceedings. |
Платила ли она Мэри Друин, сестре Мэри Друин, ее двоюродной тетушке или ее кошке, не имеет значения для данного разбирательства. |
Who's she, the cat's mother? |
Кому "ей", кошке вашей? |
Didn't you tell the Sheriff the cat didn't like it when you killed her? I was Eying! |
А шерифу вы сказали, что кошке не нравилось, что вы ее убивали! |
Bubs, Bubs, if he can take a cat's tooth out, he can take your tooth out, okay? |
Ѕабз, Ѕабз, если он может удалить зуб кошке, он может и тебе зуб удалить, €сно? |
Julia. See you at the Cat? |
Джулия, увидимся в "Кошке"? |
The Cat has never been named. |
Имя кошке так и не дали. |
Time goes fast, you know, the whole "Cat's In The Cradle" thing. |
Время летит быстро, прям как в "Кошке в колыбели". |
She fed milk to the cat. |
Она дала кошке молока. |
He had your cat, it's okay. |
Он ведь угрожал твоей кошке. |
You know about Schrodinger's cat? |
Ты знаешь о Кошке Шрёдингера? |
Even our poor cat's in hell. |
Даже нашей кошке не повезло. |
The cat likes this version better. |
Кошке больше нравится эта версия. |
Not to mention her cat. |
Не говоря уже о её кошке. |
I was thinking about getting a cat. |
Я думал о кошке. |
My dog is dreaming of a cat. |
Моя собака мечтает о кошке. |
I'll take care of the cat. |
Я позабочусь о кошке. |
Bet the cat's had the best ones. |
Кошке наверное лучшие достались. |
I once said it to a cat. |
Я сказала это кошке. |
A cat does that much. |
Снились? И кошке что-то снится. |
The cat likes this version better. |
Кошке больше нравится эта версия. |