Примеры в контексте "Carnegie - Карнеги"

Перевод

Примеры

Примеры: Carnegie — Карнеги

• You know, I was on the board Of the carnegie museum in pittsburgh And we lost one of our directors.

  Знаете, я была в совете директоров музея Карнеги в Питтсбурге, и мы потеряли одного из директоров.

• Carnegie continued his business career; some of his literary intentions were fulfilled.

  Карнеги продолжал свою карьеру в бизнесе, а некоторые из его литературных намерений были проведены в жизнь.

• Rockefeller, Carnegie, Harriman, they're all putting money towards teaching.

  Рокфеллер, Карнеги, Хэрриман - все вкладывают деньги в исследования.

• Carnegie interprets the request for a favor as "a subtle but effective form of flattery".

  Карнеги интерпретирует просьбу об услуге как «тонкую, но эффективную форму лести».

• During this period, the American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie was giving money to cities and towns to build libraries.

  В это время американский промышленник и филантроп Эндрю Карнеги давал многим городам деньги на строительство библиотек.

• The Carnegie Library, the Old Post Office Building, and the Buhl Planetarium buildings were not demolished.

  Библиотека Карнеги, здание Старой Почты и планетарий Була не были разрушены.

• In 1898, Carnegie tried to arrange for independence for the Philippines.

  В 1898 году Карнеги попытались организовать борьбу за независимость Филиппин.

• In 1923-1924, he served as a research associate at the Carnegie Institution of Washington's Division of Historical Research.

  В 1923-1924 годах он был научным сотрудником Института Карнеги в Вашингтоне в отделе исторических исследований.

• Retires from his professorship at the Carnegie Institute of Technology.

  Заканчивает преподавательскую работу в Карнеги институте технологии.

• He earned a Ph.D. from Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1958.

  Получил степень доктора в Технологическом институте Карнеги в Питтсбурге штат Пенсильвания в 1958 году.

• The building follows the standard plan of Carnegie libraries across the United States.

  Здание соответствует стандартному плану Библиотеки Карнеги.

• The Carnegie Moscow Center's website has published the first articles of the soon-to-be-published collection.

  На веб-сайте Московского Центра Карнеги опубликованы первые статьи готовящегося к печати сборника.

• A new joint publication by the Carnegie Moscow Center and the Liberal Mission Foundation.

  Новая совместная публикация Московского Центра Карнеги и Фонда «Либеральная миссия».

• Both collections are deposited in the Carnegie Museum of Natural History.

  Обе коллекции хранятся в Музее естественной истории Карнеги.

• The other winner of the distinguished Carnegie Scholarship.

  Еще один обладатель престижной стипендии Карнеги.

• But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far.

  Но американский институт Карнеги, Стэнфорд, Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение.

• Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (2013).

  Фонд Карнеги по улучшению преподавания (2015).

• The investigations under his direction led to the establishment of the Geophysical Laboratory of the Carnegie Institution of Washington.

  Исследования под его руководством привели к созданию Геофизической лаборатории в Институте Карнеги в Вашингтоне.

• Andrew Carnegie pledged $40,000 to help build a new library for the University.

  Эндрю Карнеги выделил $40000 на строительство новой библиотеки университета.

• The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation.

  Отдел действует в тесном сотрудничестве с библиотекой Фонда Карнеги Дворца мира.

• To this end, the Carnegie Foundation has taken advantage of the construction of the new International Law Academy building to test such a system.

  Для этого Фонд Карнеги воспользовался строительством нового здания Академии международного права для тестирования такой системы.

• The Carnegie Foundation had been informed that the proposed changes to the agreement would be subject to the approval of the General Assembly.

  Фонду Карнеги сообщили, что предлагаемые поправки к соглашению должны быть одобрены Генеральной Ассамблеей.

• The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching had generously agreed to provide such a room free of charge from 2014.

  Фонд Карнеги по улучшению преподавания великодушно согласился бесплатно предоставить такую аудиторию с 2014 года.

• Carnegie knows about two more springs up north.

  Карнеги знает еще два источника на севере.

• This is Maximilian Carnegie, NYPD, second precinct.

  Это Максимиллиан Карнеги, полиция Нью-Йорка, второй участок.

Другие варианты перевода слова carnegie

• Carnegie
• Карнеги-меллона