Перевод carnegie с английского на русский

• Карнеги
• Carnegie
• Карнеги-Меллона

Карнеги (примеров 328)

Carnegie interprets the request for a favor as "a subtle but effective form of flattery".
Карнеги интерпретирует просьбу об услуге как «тонкую, но эффективную форму лести».

They include proposals for the enlargement of the premises made available to the Court by the Carnegie Foundation, additional requirements for temporary assistance for meetings and acquisition of office automation equipment as a result of the expansion of the Court's case-load in recent years.
Они связаны с предлагаемым расширением помещений, предоставленных Суду Фондом Карнеги, дополнительными потребностями во временном персонале для обслуживания заседаний и оборудовании для автоматизации делопроизводства в связи с увеличением количества рассматриваемых Судом дел в последние годы.

You've been reading Dale Carnegie.
Вы читали Дейла Карнеги.

Accepts a teaching position on the music faculty of the Carnegie Institute of Technology, later Carnegie-Mellon University, in Pittsburgh, Pennsylvania.
Принимает предложение преподавать на музыкальном факультете Института технологии Карнеги, позже Карнеги-Меллон университет в Питсбурге, Пенсильвания.

The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme "Peace through justice".
Эта поправка предусматривает выплату Фонду Карнеги суммы в размере 1152218 евро ежегодно, т.е. увеличение на 13 процентов суммы, выплаченной в 2005 году за пятилетний период, имеющий обратную силу с 1 июля 2006 года.

Carnegie (примеров 13)

In 2003 the California and Carnegie Planet Search team announced the discovery of a planet orbiting the star.
В 2003 году команда «California and Carnegie Planet Search» объявила об открытии планеты, вращающейся вокруг звезды.

Funding was provided by a combination of grants from the foundation and Carnegie Corporation of New York, as well as ongoing contributions from participating institutions and individuals.
Финансирование было предоставлено сочетанием грантов от фонда и Carnegie Corporation в Нью-Йорке, а также текущих взносов участвующих учреждений и отдельных лиц.

He went on to win the Carnegie Prize at the Carnegie Exhibition of 1908 at the Carnegie Museum of Art.
В 1908 году он был удостоен приза Carnegie Prize за свою работу «The Necklace» на выставке Carnegie Exhibition, проходившей в музее Carnegie Museum of Art.

The first billion-dollar corporation was United States Steel, formed by financier J. P. Morgan in 1901, who purchased and consolidated steel firms built by Andrew Carnegie and others.
Первой корпорацией с капиталом более миллиарда долларов была «U.S.Steel», созданная финансистом Джоном Морганом в 1901 г. Он скупил и объединил ряд компаний по производству стали, в том числе основанную мультимиллионером Эндрю Карнеги «Carnegie Steel Company».

The Carnegie Moscow Center is a think tank and research center that focuses on domestic and foreign policy, international relations, international security, and the economy.
Московский центр Карнеги (англ. Carnegie Moscow Center) - аналитический центр, занимающийся изучением проблем российской внутренней и внешней политики, общества, международных отношений, международной безопасности, экономики.

Карнеги-меллона (примеров 1)