Перевод carnegie с английского на русский

• Карнеги
• Carnegie
• Карнеги-Меллона

Карнеги (примеров 328)

Carnegie interprets the request for a favor as "a subtle but effective form of flattery".
Карнеги интерпретирует просьбу об услуге как «тонкую, но эффективную форму лести».

Both collections are deposited in the Carnegie Museum of Natural History.
Обе коллекции хранятся в Музее естественной истории Карнеги.

Bush soon discovered that the CIW had serious financial problems, and he had to ask the Carnegie Corporation for additional funding.
Вскоре Буш обнаружил, что институт имеет серьёзные финансовые трудности, и вынужден был попросить Корпорацию Карнеги о дополнительном финансировании.

Carnegie Fellow in International Relations, Institut Universitaire des Hautes Études Internationales, Université de Genève, 1964.
Стипендиат Фонда Карнеги в области международных отношений, Академический институт по изучению международных проблем, Женевский университет, 1964 год.

In different periods, the cave was studied by: A. Pearse and his team of biologists (1932 and 1936), E. Wyllys Andrews IV (1930), Edwin Shook and RE Smith of the Carnegie Institution (1954).
В разные периоды пещеру изучали: Артур Пирс) со своей командой биологов - в 1932 и 1936 году, Уиллис Эндрюс - в 1930-х годах, Эдвин Шук (Edwin Shook) и Роберт Смит (Robert E. Smith) из Института Карнеги - в 1954 году.

Carnegie (примеров 13)

In 2003 the California and Carnegie Planet Search team announced the discovery of a planet orbiting the star.
В 2003 году команда «California and Carnegie Planet Search» объявила об открытии планеты, вращающейся вокруг звезды.

After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
После продажи компании стал первым президентом корпорации U.S. Steel, компании, сформированной из бывших активов Carnegie Steel.

American ichthyologists David Starr Jordan and Robert Earl Richardson described several new species from the collection in a 1909 issue of Memoirs of the Carnegie Museum, including a catshark of the genus Pristiurus that they named in Sauter's honor.
Американские ихтиологи Дэвид Старр Джордан и Роберт Эрл Ричардсон в 1909 году описали несколько новых видов из коллекции в выпуске «Memoirs of the Carnegie Museum», в том числе кошачью акулу рода Pristiurus, которую назвали в честь автора коллекции.

Captain J.P. Ault of the magnetic survey vessel Carnegie attempted to approach the location in December 1915 but was deterred by weather.
П. Олт (J.P. Ault) на исследовательском корабле «Карнеги» (Carnegie) пытался приблизиться к предполагаемому местонахождению островов, но был удержан неблагоприятной погодой.

The Carnegie Moscow Center is a think tank and research center that focuses on domestic and foreign policy, international relations, international security, and the economy.
Московский центр Карнеги (англ. Carnegie Moscow Center) - аналитический центр, занимающийся изучением проблем российской внутренней и внешней политики, общества, международных отношений, международной безопасности, экономики.

Карнеги-меллона (примеров 1)