| "Circle in the Sand" is a song recorded by American singer Belinda Carlisle for her second studio album Heaven on Earth (1987). | «Heaven Is a Place on Earth» - песня американской певицы Белинды Карлайл с её второго студийного альбома Heaven on Earth (1987). |
| It was not until 1319 that he once more was appointed sheriff, and at the same time made keeper of Carlisle and Cockermouth castles, and Warden of the West Marches. | Только в 1319 году он вновь был назначен шерифом и одновременно хранителем замков Карлайл и Кокермут и лордом-хранителем Западной марки. |
| I went to visit Kitty Carlisle Hart, and she is 96, and when I brought her a copy of "The Elements of Style," she said she would treasure it. | Я пошла в гости к Китти Карлайл Харт, ей 96 лет, и принесла ей в подарок «Элементы стиля». |
| "Halcyon" is one of the mainstays of Orbital's live performances, in which it is frequently remixed with clips from Belinda Carlisle's "Heaven is a Place on Earth" and Bon Jovi's "You Give Love a Bad Name". | В живом исполнении «Halcyon + on + on» часто миксовался с клипами Белинды Карлайл Heaven is a Place on Earth и Бон Джови «You Give Love a Bad Name». |
| A collaboration with Rick Nowels, who had produced hits for Stevie Nicks and Belinda Carlisle, resulted in the guitar-driven pop of the single "Love Is Holy" and the album Love Is (1992). | В сотрудничестве с Риком Ноуэлсом, поэтом-песенником Белинды Карлайл, в 1992 году были записаны сингл «Love is holy» и альбом «Love is». |
| Mistress Mary Seton's role and talent as the Queen's hairdresser was described in detail by Sir Francis Knollys, Mary's keeper at Carlisle Castle in his letter to William Cecil of 28 June 1568. | Роль и талант Марии Сетон, как личного парикмахера Марии Стюарт, была в подробностях описана сэром Френсисом Ноллисом, охранявшим королеву в замке Карлайл, в его письме к Уильяму Сесилу от 28 июня 1568 года. |
| Carlisle, within a line joining Point Carlisle to Torduff. Coniston Water, the whole lake. Derwentwater, the whole lake. Ullswater, the whole lake. Windermere, the whole lake. | Карлайл: до линии, соединяющей мыс Карлайл и Тордафф. Конистон-Уотер: все озеро. Деруэнт-Уотер: все озеро. Аллсуотер: все озеро. Уиндермир: все озеро. |
| Davies then moved to Newcastle United and made 21 league appearances in his two seasons there, although he also had loan spells with Charlton Athletic and Carlisle United. | Затем Дейвис перебрался в «Ньюкасл Юнайтед» и сыграл 21 матч в лиге за два сезона, побывав в аренде в «Чарльтон Атлетик» и «Карлайл Юнайтед». |
| I went to visit Kitty Carlisle Hart, and she is 96, and when I brought her a copy of "The Elements of Style," she said she would treasure it. | Я пошла в гости к Китти Карлайл Харт, ей 96 лет, и принесла ей в подарок «Элементы стиля». |