| We do not care what you did, Carlisle. | Нас не волнует, что ты сделал, Карлайл. |
| Kang and Carlisle warned me that Brie was weaponizing the bees for military use, so I terminated her. | Канг и Карлайл предупредили меня, что Бри вооружает этих пчёл для военных целей, поэтому я отстранила её. |
| Malcolm led his Lennox men into England and besieged Carlisle in 1296. | Малкольм поднял свой клан и повел их в поход против английских войск и осадил Карлайл в 1296 году. |
| They were sleeping all the while I was busy at Carlisle | Сон ещё ваш не растаял, а дежурный по Карлайл |
| Carlisle updated the safe. | Карлайл установил обновленный сейф. |
| I've a meeting book in with Mark Carlisle, senior planning officer. | Я договорился о встрече с Марком Карлайлом, главным офицером по планированию. |
| You wouldn't have done what you did with Carlisle without a good reason. | Ты бы не стала делать то, что делала с Карлайлом, без хорошей на то причины. |
| If Mary's out with Carlisle and Edith's going to Mama's, I'll be on my own. | Если Мэри уехала с Карлайлом, а Эдит идет к бабушке, я останусь один. |
| I've come to see Carlisle. | Мне нужно увидеться с Карлайлом. |
| I talked to Carlisle. | Я говорил с Карлайлом. |
| You stood there and you heard me tell Carlisle | Ты стоял там и слышал, как я говорю Карлайлу, |
| On 30 August 1620 James VI and I of Scotland and England asserted sovereignty over Nevis by giving a Royal Patent for colonisation to the Earl of Carlisle. | 20 августа 1620 года король Англии Яков I утвердил суверенитет Невиса и выдал Королевский патент на колонизацию графу Карлайлу. |
| You think I told Carlisle about the taxi? | Ты считаешь, я сказал Карлайлу про такси? |
| You - you thought the position had gone to Carlisle, and then they handed you the job. | Ты думал, должность отдадут Карлайлу, но вдруг ее отдали тебе. |
| The office belongs to Thomas Carlisle. | Офис принадлежит Томасу Карлайлу. |
| I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle. | Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле. |
| All I knew was, he lived in Carlisle. | Я знал лишь то, что он живёт в Карлайле. |
| I got your letter about Carlisle. | Я получил ваше письмо о Карлайле. |
| Kingsolver was born in Annapolis, Maryland, in 1955 and grew up in Carlisle, Kentucky. | Барбара Кингсолвер родилась в Аннаполисе, штат Мэриленд, в 1955 году, и выросла в Карлайле, штат Кентукки. |
| The defence of the Scottish Border was carried out by two Wardens- that of the East March (based at Berwick-upon-Tweed) and that of the West March at Carlisle. | Для защиты границы с Шотландией существовали две марки - Восточная (с центром в Берик-апон-Туид) и Западная (с центром в Карлайле). |
| Our most recent acquisition was completed in January 2008 when Dinex joined the Carlisle FoodService Products stable. | Наше самое последнее приобретение состоялось в январе 2008 года, когда компания Dinex присоединилась к Carlisle FoodService Products. |
| With the addition of the PMC lines, Carlisle became the largest commercial-grade Melamine dinnerware maker based in America. | После покупки линий РМС компания Carlisle стала крупнейшим производителем коммерческой столовой посуды из меламина со штаб-квартирой в Америке. |
| He is the Vice President of the Carlisle United Supporters Club London Branch. | Он является вице-президентом «Carlisle United Supporters Club London Branch». |
| At Carlisle, we are dedicated to designing and making professional grade products with the people who have to use them every day in mind. | В компании Carlisle мы посвящаем себя разработке и производству продуктов профессионального качества, учитывая потребности людей, которым каждый день приходится их использовать. |
| Thirteen years later Continental Carlisle merged with SiLite Incorporated - a 46-year-old manufacturer of plastic foodservice products, giftware, and decorative accessories - to form Continental/SiLite International. | Через тринадцать лет произошло слияние компании Continental Carlisle с корпорацией SiLite Incorporated, 46-летним производителем пластиковой посуды и столовых приборов, а также сувениров и декоративных приспособлений, в результате чего появилась компания Continental/SiLite International. |
| Did you attack Coleman Carlisle in an alcoholic rage? | Вы напали на Колумана Карлайла в пьяном гневе? |
| Cyber criminology majors at Carlisle University, | Они изучают кибер-криминалистику в университете Карлайла. |
| By 1314, Robert the Bruce had recaptured most of the castles in Scotland once held by Edward, pushing raiding parties into northern England as far as Carlisle. | К 1314 году Роберт Брюс отвоевал большую часть шотландских замков Эдуарда, совершая набеги в северную Англию, доходя до Карлайла. |
| So is Carlisle the real reason that you don't kill people? | Значит только из-за Карлайла ты не убиваешь людей? |
| Flying Scotsman was originally going to haul its inaugural mainline train called the Winter Cumbrian Mountain Express from Manchester Victoria to Carlisle on 23 January, but it was not ready due to faulty brakes. | Flying Scotsman изначально должен был вести первый поезд Winter Cumbrian Mountain Express от Манчестер-Виктория до Карлайла 23 января, но из-за неисправности тормозов поездка была отложена. |