Перейти к основному содержимому

Перевод carlisle с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Carlisle

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Карлайл

Все варианты переводов:

Примеры

Карлайл (примеров 209)

  • We will walk in the carlisle, we will attack the castle as soon as fast what we've got here

    Мы пойдем на Карлайл, и нападем на замок как можно скорее.

  • Carlisle, no one's hunted for weeks.

    Карлайл, никто из нас не охотился уже долгое время.

  • Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.

    Белла: И, наконец, Карлайл и Эсме вернулись с нашим последним свидетелем.

  • You nearly had Carlisle believing I killed Mike Hooley.

    Твоими стараниями, Карлайл почти поверил, что я убил Майка Кули.

  • Spike Lee... and the always lovely and vivacious head of Kitty Carlisle.

    И с прекрасной живой головой Китти Карлайл.

Больше примеров…

Карлайлом (примеров 25)

  • I'm just going to talk to Carlisle.

    Я пришел просто поговорить с Карлайлом.

  • Really, Granny, Lavinia Swire knows Richard Carlisle.

    Лавиния Свайр знакома с Ричардом Карлайлом.

  • I've a meeting book in with Mark Carlisle, senior planning officer.

    Я договорился о встрече с Марком Карлайлом, главным офицером по планированию.

  • He's flashing his badge at Carlisle.

    Он светит своим удостоверением перед Карлайлом.

  • He became acquainted with the surgeon Anthony Carlisle (1768-1842) and the London chemist William Nicholson (1753-1815).

    Он познакомился с хирургом Энтони Карлайлом (1768-1842) и лондонским химиком Вильямом Николсоном (1753-1815).

Больше примеров…

Карлайлу (примеров 14)

  • But... you helped get Carlisle off the streets.

    Но... ты помог Карлайлу убраться с улицы.

  • You stood there and you heard me tell Carlisle

    Ты стоял там и слышал, как я говорю Карлайлу,

  • She stole secrets from her uncle, Jonathan Swire, and gave them to Carlisle to publish.

    Она украла секреты своего дяди, Джонатана Свайра и передала их Карлайлу для публикации. Свайр сам мне рассказал.

  • On 30 August 1620 James VI and I of Scotland and England asserted sovereignty over Nevis by giving a Royal Patent for colonisation to the Earl of Carlisle.

    20 августа 1620 года король Англии Яков I утвердил суверенитет Невиса и выдал Королевский патент на колонизацию графу Карлайлу.

  • Did you tell Carlisle that I liked a bung?

    Ты сказал Карлайлу, что я лжесвидетельствовал?

Больше примеров…

Карлайле (примеров 16)

  • Davies lived in Carlisle until he moved to study at university.

    Дэвис жил в Карлайле до поступления в университет.

  • I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle.

    Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.

  • All I knew was, he lived in Carlisle.

    Я знал лишь то, что он живёт в Карлайле.

  • On 3 March, Harclay was arraigned before a royal justice in Carlisle, but was denied a proper hearing.

    З марта Харкли предстал перед королевским судьёй в Карлайле, но в должном слушании ему было отказано.

  • Fraser was born to Scottish parents in Carlisle, England on 2 April 1925.

    Родился в семье врачей шотландского происхождения в Карлайле, Англия, 2 апреля 1925 года.

Больше примеров…

Carlisle (примеров 16)

  • Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair.

    Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту.

  • In 1978, Continental Plastics of Oklahoma became part of the Carlisle Companies.

    В 1978 году компания Continental Plastics из штата Оклахома вошла в число компаний Carlisle.

  • In March of 1996 we changed our name to Carlisle FoodService Products.

    В марте 1996 года мы сменили название на Carlisle FoodService Products.

  • Our most recent acquisition was completed in January 2008 when Dinex joined the Carlisle FoodService Products stable.

    Наше самое последнее приобретение состоялось в январе 2008 года, когда компания Dinex присоединилась к Carlisle FoodService Products.

  • Davies joined the sixth form at Carlisle Grammar School and was awarded a place at University College, Durham to read for an honours degree in History, but after his first year he switched to a general arts course.

    Хантер Дэвис закончил шестой класс Carlisle Grammar School и был награждён местом в колледже Даремского университета для дальнейшей подготовки к диплому с отличием по истории, но после первого года обучения перешёл на общий курс искусств.

Больше примеров…

Карлайла (примеров 50)

  • I was going to ask Richard Carlisle about then.

    Я собиралась пригласить к нам Ричарда Карлайла примерно в это время.

  • I'd like you to meet Special Agent Carlisle with the FBI.

    Хочу представить спецагента Карлайла из ФБР.

  • Agent Carlisle is highly regarded within the Bureau.

    Агента Карлайла высоко ценят в Бюро.

  • An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle.

    Было заключено соглашение, согласно которому Давид возвращал большую часть захваченной территории кроме Карлайла.

  • Sir, I've got a hit on Duncan Carlisle in New York.

    Сэр, я обнаружил Дункана Карлайла в Нью-Йорке.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.