| Miss Carlisle, Mrs. Welman's been taken very bad. | Мисс Карлайл, миссис Вэлман стало хуже. |
| Maybe, but Miss Carlisle didn't look no good at all. | Возможно. Но мисс Карлайл так плохо выглядит, что вряд ли нашла бы в себе силы. |
| It was good of Miss Carlisle to do the right thing. | Я считаю, что мисс Карлайл поступила правильно. |
| This was very thoughtful of you, Miss Carlisle. | Вы очень заботливы, мисс Карлайл. |
| So Miss Carlisle had the ample oportunity to take it and use it. | Мисс Карлайл могла взять морфий и использовать его. |
| So, would you be surprised to learn of the will of Mademoiselle Carlisle. | Вас, должно быть, удивило завещание мадемуазель Карлайл. |
| You told to the court that you never left the side of your patient during that evening, except when Mademoiselle Carlisle was present. | На суде Вы сказали, что не отлучались от своего пациента весь вечер исключая время присутствия мадемуазель Карлайл. |
| This is my son-in-law, Special Agent Duncan Carlisle. | А это мой зять, специальный агент Дункан Карлайл. |
| Tom's father was a priest in some godforsaken parish up near Carlisle. | Отец Тома был священником в каком-то захолустном церковном приходе возле Карлайл. |
| I'd like a moment with Agent Carlisle. | Мне бы хотелось переговорить с агентом Карлайл. |
| See, this one cuts off here at Carlisle. | Видишь, этот заканчивается на Карлайл. |
| So one day I went to Carlisle. | И в один день я поехал в Карлайл. |
| The president is now taking the stage here at the Grand Carlisle Hotel. | Президент готовится выйти на сцену здесь, в гостинице Гранд Карлайл. |
| He distinguished himself in the Scottish Wars, and in 1315 repulsed a siege on Carlisle Castle by Robert the Bruce. | Отличился в войнах с Шотландией, в 1315 году отразив осаду замка Карлайл Робертом Брюсом. |
| Despite the team's improvement, Carlisle was fired in the 2003 offseason. | Несмотря на прогресс команды, в межсезонье 2003 года Карлайл был уволен. |
| Carlisle was raised in Lisbon, New York. | Карлайл вырос в городке Лисбон в штате Нью-Йорк. |
| The Earl of Carlisle died in October 1848 at Castle Howard. | Граф Карлайл скончался в 1848 году в замке Говард. |
| William George Howard, 8th Earl of Carlisle (23 February 1808 - 29 March 1889). | Уильям Джордж Говард, 8-й граф Карлайл (23 февраля 1808 - 29 Марта 1889). |
| Candace Carlisle from BBC Worldwide found The Sci Fi Channel the perfect home for Doctor Who. | Представитель ВВС Worldwide Кэндис Карлайл нашла, что Sci Fi Channel станет прекрасным домом для «Доктора Кто». |
| Fox remained at Swarthmoor until summer 1653 then left for Carlisle where he was arrested again for blasphemy. | Фокс оставался в Свортморе до лета 1653 г., а затем уехал в Карлайл, где снова был арестован за богохульство. |
| Sir Richard Carlisle telephoned me earlier. | Мне сегодня звонил сэр Ричард Карлайл. |
| Carlisle, don't make me use this. | Карлайл, не заставляй меня использовать это. |
| According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. | В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
| Carlisle Industries didn't exist a month ago. | Карлайл Индастриз не существовало месяц назад. |
| Akinfenwa is a close friend of Clarke Carlisle, his former teammate at Northampton Town. | Одним из его близких друзей является Кларк Карлайл, бывший одноклубник из «Нортгемптона». |