Примеры в контексте "Caracas - Каракасе"

Перевод

Примеры

Примеры: Caracas — Каракасе

• A man waiting for a bus in caracas.

  Мужчина, ждущий автобус в Каракасе.

• J walter thompson is opening an office in caracas.

  Джей Уолтер Томсон открывает офис в Каракасе.

• Additionally, Guyana recently initialled in Caracas the inter-American convention against corruption.

  Кроме того, Гайана недавно выступила инициатором проведения в Каракасе межамериканского совещания по борьбе с коррупцией.

• The immersive format of the Caracas meeting should be replicated at future meetings.

  Многоаспектный формат заседания в Каракасе следует вновь использовать на будущих заседаниях.

• I decoded some of his personal correspondence and uncovered a bank account in Caracas.

  Я раскодировал его личную переписку и обнаружил банковские счета в Каракасе.

• Ever since that kid in Caracas, covert operations have been over for me.

  После того ребёнка в Каракасе, тайные операции закончились для меня.

• That was the Swiss embassy in Caracas, and we nearly let Klaus slip away.

  Это было посольство Швейцарии в Каракасе и мы почти позвоили Клаусу смыться.

• The original Book of Minutes of the first Congress of Venezuela is in the Federal Legislative Palace in Caracas.

  Оригинал протокола первого Конгресса Венесуэлы хранится во Дворце парламента, в Каракасе.

• Today, in Caracas, there is the University Institute Luisa Cáceres de Arismendi.

  В современном Каракасе есть Институт Луизы Касерес де Арисменди.

• Venezuela was represented by US Ambassador in Caracas Herbert W. Bowen.

  Венесуэлу представлял посол США в Каракасе Герберт У. Боуэн.

• In the Venezuelan capital of Caracas, there are very good professionals and the most modern equipment.

  В столице Венесуэлы Каракасе есть очень хорошие специалисты и самое современное оборудование.

• Projects are coordinated by the Academic Division at the UNU Centre and are administered through UNU/BIOLAC in Caracas.

  Проекты координируются Академическим отделом в центре УООН и осуществляются под руководством УООН/БИОЛАК в Каракасе.

• These Conventions were concluded in Caracas, Venezuela, on 28 March 1954 at the Tenth Inter-American Conference.

  Данная Конвенция была подписана в Каракасе 28 марта 1954 года на десятой Межамериканской конференции.

• If we want to land in Caracas, it is time to take off.

  Если мы хотим приземлиться в Каракасе, пора взлетать.

• Report on the Committee meeting in Caracas, 17-18 April 2013

  Отчет о заседании Комитета в Каракасе 17 - 18 апреля 2013 года

• The Federation has its headquarters in Brussels and regional offices in Caracas, Dakar and Sydney, Australia.

  Штаб-квартира Федерации находится в Брюсселе, а региональные отделения расположены в Дакаре, Каракасе и Сиднее, Австралия.

• It also engaged with the representative of the United Nations Development Fund for Women from Latin America in Caracas in September 2010.

  Она также взаимодействовала с представителем Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин от Латинской Америки в Каракасе в сентябре 2010 года.

• I was born in Caracas, but I went to Madrid when I was little.

  Я родился в Каракасе, но еще маленьким меня увезли в Мадрид.

• These guys did a job in Caracas once.

  Эти ребята однажды проворачивали дело в Каракасе.

• Bit more likely she got sick in Caracas than in New Jersey.

  Чуть более вероятно, что она подцепила что-то в Каракасе, чем в Нью-Джерси.

• Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in.

  Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена.

• Tell me what happened to him in Caracas.

  Расскажи, что с ним случилось в Каракасе.

• A regional centre was also established in Caracas (Venezuela) to provide support to Central American and Caribbean countries.

  Для оказания помощи странам Центральной Америки и Карибского бассейна соответствующий региональный центр был создан в Каракасе (Венесуэла).

• In the case of Venezuela, cooperation with Interpol in Caracas is excellent.

  Что касается Венесуэлы, то с отделением Интерпола в Каракасе осуществляется весьма эффективное сотрудничество.

• The forthcoming regional preparatory meeting in Caracas for the Group of 77 meeting on South-South cooperation in Morocco in December would be significant.

  Важное значение будет иметь предстоящее региональное подготовительное совещание в Каракасе в рамках конференции Группы 77 по сотрудничеству Юг-Юг, которая состоится в Марокко в декабре этого года.

Другие варианты перевода слова caracas

• Каракас
• Каракаса
• Каракасской
• Каракасскую
• Каракасского
• Каракасская
• Каракасское