| Roman Canterbury reached the height of its development around 300 AD. | Римский Кентербери достиг высоты своего развития около 300 г. н. э. |
| Their capital was Durovernum Cantiacorum, now Canterbury. | Их столицей был Дуроверн (Durovernum Cantiacorum), теперь Кентербери. |
| Canterbury should be picking it up soon. | Кентербери должен принять с него сигнал в ближайшее время. |
| It once adorned the shrine of Thomas Becket at Canterbury. | Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери. |
| On David's return to Canterbury, he realizes that he loves Agnes Wickfield. | Вернувшись в Кентербери Дэвид понимает, что любит Агнес. |
| He developed one of the first large scale sheep farming runs in Canterbury. | Он создал одно из первых крупных овцеводческих хозяйств в Кентербери. |
| Sumner was at first under the control of the Canterbury Provincial Council. | Самнер сначала был передан в управление провинциального совета Кентербери. |
| Ælfric's appointment to Canterbury caused consternation with the clergy of the cathedral chapter. | Назначение Эльфрика в Кентербери вызвало недовольство служителей кафедрального капитула. |
| At that time, the system's headquarters was in Christchurch, Canterbury Province. | В то время, штаб-квартира была в Крайстчерче, провинции Кентербери. |
| Deusdedit's successor as archbishop was one of his priests at Canterbury. | Преемником Деусдедита стал один из его священников в Кентербери. |
| Generally, there are few earthquakes in the Canterbury Region. | В основном в Кентербери происходит небольшое количество землетрясений. |
| Leo helped restore King Eardwulf of Northumbria and settled various matters of dispute between the Archbishops of York and Canterbury. | Лев ІІІ помог восстановить короля Нортумбрии Эрдвульфа и разрешил различные споры между архиепископами Йорка и Кентербери. |
| These people regarded the city of Canterbury as their capital. | Столицей этого государства был город Кентербери. |
| Together with his twin brother, he was educated in London and Canterbury. | Учился вместе со своим братом в Лондоне и Кентербери. |
| In 1977 and 1978 she studied at the University of Canterbury. | В 1977-1978 годах училась в университете Кентербери. |
| In 1957 the name changed again to the present University of Canterbury. | В 1957 году колледж был переименован в Университет Кентербери. |
| In 2008 the Princess Royal visited Canterbury as part of celebrations marking the 200th anniversary of the prison. | В 2008 году королевская принцесса посетила Кентербери в рамках празднования 200-летия тюрьмы. |
| Stephen Gray had been a successful silk dyer from Canterbury. | Стивен Грей был преуспевающим красильщиком шелка из Кентербери. |
| Canterbury's a much nicer palace and already built. | Дворец в Кентербери гораздо красивее, и он уже построен. |
| Fears of a French invasion during the Hundred Years' War led to an enquiry into Canterbury's defences in 1363. | Опасения французского вторжения во время Столетней войны привели к креплению обороны Кентербери в 1363 году. |
| The couple moved to New Zealand where Broome had a sheep station, in the Malvern Hills, province of Canterbury. | Пара переехала в Новую Зеландию, где у Брума была овечья станция, в Малверн-Хиллз, провинция Кентербери. |
| Bede relates that Augustine, with the help of the king, "recovered" a church built by Roman Christians in Canterbury. | Беда рассказывает, что Августин при поддержке короля Этельберта «восстановил» церковь, построенную римскими христианами в Кентербери. |
| Tyler then persuaded a few thousand of the rebels to leave Canterbury and advance with him on London the next morning. | Тайлер убедил около тысячи восставших покинуть Кентербери и на следующее утро отправиться вместе с ним в Лондон. |
| In 1275-76, she made a pilgrimage to the shrine of St. Thomas Becket in Canterbury. | В 1275-1276 годах она совершила паломничество к усыпальнице Святого Томаса Беккета в Кентербери. |
| Current opinion is that there were four mints, in Canterbury, Rochester, East Anglia and London. | Общепризнанное мнение - то, что было четыре монетных двора, в Кентербери, Рочестере, Восточной Англии и Лондоне. |