| Especially Brit and Candy. | Особенно Брит и Кэнди. |
| Candy surprised us all with these. | Кэнди удивила этим нас всех. |
| I'll be your Candy Spelling. | Я буду твоей Кэнди Спеллинг. |
| Have you seen Candy? | Т ы не видел Кэнди? |
| Harold, this is Candy. | Гарольд, это Кэнди. |
| Candy's just a friend. | Кэнди - просто друг. |
| Candy, we love to... | Кэнди, мы любим... |
| Candy makes me do an extra couple of lunges for every minute I'm late. | Кэнди заставляет меня отрабатывать каждую минуту опоздания. |
| Best friends with Chocolat, she is the daughter of Queen Candy. | Она лучшая подруга Шоколы и дочь Королевы Кэнди. |
| President Jean Thierry Cha likes "Candy" Han Se Kyung. | Ему нравится Кэнди - Хан Сэ Гён. |
| Candy's just been telling us such a funny little story... about... | Кэнди только что рассказала мне веселую историю о... |
| It was reported that Candy established a $10 million trust fund for Tori's eldest child, Liam. | Стало известно, что Кэнди оформила трастовый фонд в 10 миллионов на своего внука Лиама. |
| Welcome to Vator Verse, sponsored by McLintock's Candy Burgers. | Добро пожаловать в стихотворный лифт, спонсируемый МакЛинток Кэнди Бургерс. |
| Mom used to get it at Parkside Candy. | Мама привыкла брать эти конфеты в магазине "Парксайд Кэнди". |
| Boys... this here is Candy. | Мальчики. Это Кэнди. Кэнди, это мальчики. |
| Bonsoir, p'tite femme noire, we are here to see Mr. Calvin Candy. | Бонсуа, черная куколка, мы хотели бы увидеть мистера Кельвина Кэнди. |
| "My two darlings," it starts, "Paul and Candy,"you must forgive me for the terrible thing I have to do. | Мои дорогие Пол и Кэнди, простите меня за то, что я сделала. |
| You know, Candy, we might not have got here in time after all. | Знаешь, Кэнди, мы ведь могли и не успеть. |
| There's an anti-death-penalty group called Candy? | Существует группа против смертной казни с названием Кэнди? |
| What sort of melodrama could be brewing back there? - You right Monsieur Candy, you right, I'll handle it myself. | Что за мелодрама там на кухне по поводу торта? - Вы правы, месье Кэнди, верно, разберусь сам. |
| Your Lady Chatterley's, Story of O, Candy. | "Леди Чаттерлей", "История О", "Домохозяйка Кэнди". |
| John Bourgignon (Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter (Mills) of an extremely disapproving United States congressman (Hingle). | Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл). |
| Well then, perhaps this girl Candy or maybe Mistress Vanya will refresh your memory. | Что ж, может, Кэнди и госпожа Ваня оживят твою память! |
| When one of the politicians questions the appropriateness of Candy's Southern accent for the Terminators' voice, another scientist (overdubbed with Schwarzenegger's voice) replies "We can fix it". | В этой сцене также иронично обыгрывается акцент Шварценеггера: когда один из политиков ставит под сомнение целесообразность использования для Терминатора голоса Кэнди, разговаривающего с отчётливым южным американским акцентом, другой ученый (переозвученный голосом Арнольда) отвечает: «Мы можем это исправить». |
| Smith played a rich teen who helps John Candy locate her kidnapped sister in 1989's Who's Harry Crumb? | Смит также сыграла богатого подростка Никки Даунинг, которая помогает Гарри Крамбу (его сыграл Джон Кэнди), найти её похищенную сестру в фильме «Кто такой Гарри Крамб?» (1989). |