You know that I cannot eat candy shaped like animals. |
Ты же знаешь, что я не могу есть сладости в форме зверюшек. |
Bacon, doughnuts, Halloween candy. |
На бекон, на пончики, на сладости на Хеллоуин. |
Kids dress in scary costumes, and they go door-to-door asking strangers for candy. |
Дети одевают страшные костюмы, ходят по домам и выпрашивают сладости. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. |
He was up all last night eating leftover Halloween candy. |
Он провел все прошлую ночь уплетая сладости, оставшиеся с Хеллоуина. |
Complex emotions make the best candy. |
Из сложных эмоций выходят лучшие сладости. |
I ran into that girl selling candy. |
Я столкнулась с девчонкой, которая продавала сладости. |
Every superhero and princess surrendered their candy to her. |
Каждый супергерой и принцесса отдавали свои сладости ей. |
I thought this was the holiday where you give out candy. |
Я думал, в этот праздник раздают сладости. |
And you make sure you put Korsak's candy back in its hiding place. |
А ты уж постарайся вернуть сладости Корсака в его тайник. |
Kids are a little bummed out Because you know those guys have The best candy. |
Так что, дети немного обломались, ведь... знаете, у тех ребят всегда были лучшие сладости. |
In the regular world, Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy. |
В обычном мире детишки в костюмах идут выпрашивать всякие сладости. |
Japanese candy... made the children so happy. |
Японские сладости... делали детей такими счастливыми. |
Because someone forgot to get Halloween candy. |
Потому что кое-кто забыл купить сладости для Хэллоуина. |
I'll just give candy to the kids. |
Я просто буду раздавать сладости детям. |
I'm all out of Halloween candy. |
У меня кончились сладости на Хэллоуин. |
We can dress up and pass out candy. |
Мы можем нарядиться и раздавать сладости. |
I couldn't bear to take his candy away yet. |
Я не могу пока забирать его сладости. |
I'm tired of being the one that always hands out the candy. |
Я устала быть той, кто раздаёт сладости. |
When I was a little girl, I used to love the candy. |
Когда я была маленькой девочкой, я любила сладости. |
You know candy's bad for your teeth. |
Ты знаешь что сладости вредны для твоих зубов. |
Guess we're just leaving our candy unattended. |
Походу, сладости останутся без присмотра. |
You know, candy is my passion. |
Знаете, сладости это моя страсть. |
She's gone a lot, but I always get candy when she comes home. |
Её часто не бывает дома, но когда она возвращается, всегда даёт мне сладости. |
Violet, let's blow off school tomorrow and eat candy. |
Вайолет, давай прогуляем завтра школу и будем есть сладости. |