| Bucket full of Halloween candy and "please just take one" note. | Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". |
| One: Never walk into a house made of candy. | Первое: никогда не входите в дом, сделанный из сладостей. |
| You got a real racket going with that candy machine. | У вас тут реальный рэкет с автоматом для сладостей. |
| She might even give you some more candy if you did. | Может, она даже будет больше сладостей тебе давать. |
| His cushy job at his dad's candy company, handed to him. | Его лёгкая и денежная работа в компании сладостей его отца - досталась просто так. |
| A house with lots of candy. | В дом, где полно сладостей. |
| In December, Uniq began to endorse Dr. Bear, a Chinese candy brand. | В декабре UNIQ начал рекламировать Dr. Bear, китайский бренд сладостей. |
| You shouldn't eat too much candy. | Ты не должна есть слишком много сладостей. |
| Halloween is all about kids, candy, and costumes. | Хэллоуин - праздник детей, сладостей и костюмов. |
| A house with lots and lots of candy. | В дом, где полно сладостей. |
| (Chuckles) I doubt if Miss McAllister's neighbors can afford to buy candy at Halloween. | (Хихикает) Я сомневаюсь, что соседи Мисс МакАллистер могут позволить себе купить сладостей в Хэллоуин. |
| And in this neighborhood, we both know which one's getting more candy. | А мы обе знаем, кому в этом районе дадут больше сладостей. |
| Two stuffed animals, a pile of candy, some barrettes. | 2 мягкие игрушки, кучу сладостей и заколки. |
| You promised me candy and I rolled with it. | Ты обещал мне сладостей, так что ничего. |
| I thought you said you didn't have any more candy. | Ты вроде сказала, что у тебя больше нет сладостей. |
| My family used to own a candy shop in nadzieja. | Моя семья владела магазином сладостей в Наджее. |
| Pawnee's biggest supplier of candy and jobs. | Главного поставщика работы и сладостей в Пауни. |
| Monty has a candy shop, everyone loves him, and he likes yelling mean things at me. | У Монти есть магазинчик сладостей, все его обожают, и ему нравится говорить мне гадости. |
| We'll crush this box of candy and watch John Hughes movies. | Мы сокрушим эту коробку сладостей и посмотрим фильмы Джона Хьюза. |
| Because naomi is in the kitchen just inhaling the candy supply. | Наоми на кухне поглощает запас сладостей. |
| Thousands of people in this town would lose their jobs, and we all wouldn't have candy. | Тысячи люде в этом городе потеряют работу и у нас у всех не будет сладостей. |
| A raffle, a charity ball to send our soldiers some candy. | То лотерея, то бал и сбор пожертвований на покупку сладостей - для наших солдатиков. |
| Did you happen to bring any candy? | Вы, случайно, не захватили каких-нибудь сладостей? |
| We've seen it before with the poisoning of Halloween candy and most recently with the Slenderman case in Wisconsin earlier this year. | Мы уже сталкивались с этим при отравлении сладостей в Хеллоуин и, совсем недавно, в деле Слендермена в Висконсине в начале этого года. |
| Daddy worked all the fairs selling pretzel's... and candy apple. | Для папы это был повод подработать продавцом сладостей вроде яблок в карамели. |