| I'm the candy, she's the wrapper. | Я конфетка, а она - обёртка. |
| Your little candy crush was on Centipede's tail long before she was recruited by S.H.I.E.L.D. | Твоя маленькая конфетка сидела на хвосте у Многоножки задолго до того, как она была завербована в Щ.И.Т. |
| I wish I had known you always have candy in your purse. | Жаль, я раньше не знал, что у тебя в сумочке всегда есть конфетка. |
| Okay, so one correct question: One piece of candy. | За каждый правильный ответ одна конфетка. |
| Grandma's got some candy for a girl... | У бабушки есть конфетка для девочки... |
| 'This is manna from heaven - 'this is the candy that politicians only dream of. | Это манна небесная - это конфетка о которой только и мечтали политики. |
| Well, this candy is not cheap. | Да, эта конфетка не из дешевых. |
| You're like candy on a stick. | Ты же просто конфетка для них. |
| Sweet candy coating on the outside, delicious evil on the inside? | Сладкая конфетка снаружи, восхитительное зло внутри? |
| Are you valentine candy or bo xing gloves? | Ты конфетка ко дня Валентина или боксёрские перчатки? |
| Are you valentine candy or...? | Ты конфетка ко дню Валентина...? |
| I got some candy in my car, you want it? | У меня есть конфетка в машине, хочешь? |
| Do I still get a piece of candy after? | Мне все еще полагается за это конфетка? |
| You are my candy girl And you got me wanting you | Ты моя конфетка И ты заводишь меня |
| Baby, if I want my candy to freshen my breath, | Детка, если бы моя конфетка должна была бы освежать дыхание, |
| What do you mean, "candy?" | Что вы имеете в виду "конфетка"? |
| Here. Candy for the baby. | С вас три пятнадцать и конфетка для пупса. |
| Their names were Candy and Brown Sugar. | Их звали Конфетка и Жжёный сахар. |
| She calls herself "Candy," but that just might be on account of this little trick she does where she just... | Он себя называет "Конфетка", но это, наверно, из-за фокуса, который она проделывает... |
| You know, Halloween candy! | Конфетка! Вы знаете, конфетка дня всех святых! |
| You're sweet like candy. | Ты сладкая, как конфетка. |
| You need some arm candy. | Тебе нужна какая-нибудь конфетка. |
| What's up, candy? | Как дела, конфетка? |
| You're candy at the bar. | Ты, конфетка в баре. |
| You got any candy? | У вас есть конфетка? |