My father and I... went camping a few times. |
Мой отец и я... отправился в поход несколько раз. |
Look, when this is over, we'll all go camping. |
Слушай, когда всё кончится, мы все пойдём в поход. |
You know, when I first moved from Zambesi to D.C., I used go camping every weekend. |
Знаешь, когда я только переехала из Замбези в Вашингтон, я ходила в поход каждые выходные. |
We're going camping like we used to before... |
Мы пойдём в поход, как мы делали это раньше... |
You went camping for your eight-month anniversary, I understand. |
Насколько я понимаю, на ваш 8-месячный юбилей вы ездили в поход? |
I'm going camping with little Brian Willis... |
Я пойду в поход с малышом Брайаном Уиллисом. |
No, he's camping with his brother. |
Нет, он пошел в поход с братом. |
I haven't gone camping in years. |
Я уж сколько лет не ходила в поход. |
My dad used to take us camping on the Pennsylvania border. |
Мой отец ходил с нами в поход на границе с Пенсильванией. |
It'll be like when we used to go camping. |
Представь, что мы пошли в поход. |
I have never been camping in the winter. |
Я не ходила в поход зимой. |
And then a few times a year, I'll go camping or fishing. |
И несколько раз в году еду в поход или порыбачить. |
We'll have to go camping when you come back. |
Мы пойдем в поход когда ты вернешься. |
Well, until we went camping and a Wendigo ripped them to shreds. |
Ладно, до того как мы пойдем в поход Вендиго разорвал их на куски. |
We were supposed to go camping there this weekend. |
Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные. |
So... I was thinking about going camping with Ty tomorrow. |
Итак... я подумываю пойти завтра с Таем в поход. |
Then you need to ask me if you can go camping with some friends. |
Тогда тебе нужно спросить меня, можешь ли ты пойти в поход с друзьями. |
J.J. and I are going camping. |
Мы с Джей-Джеем идем в поход. |
It's not like we're going camping, Dyson. |
Мы тут не в поход собрались, Дайсон. |
I told roger we were camping this weekend. |
Я говорил Роджеру, что мы пойдем в поход в этот уикенд. |
Figure we say we were camping. |
Думал сказать, что мы пошли в поход. |
We're going camping this weekend. |
Мы собираемся в поход в эти выходные. |
My Scout troop's going camping this weekend. |
Мой отряд скаутов идет в поход с палатками на эти выходные. |
Hypothetically, if I were to ask you to go camping... |
Чисто гипотетически, если бы я позвал тебя в поход... |
You have to come camping with us. |
Ты просто должна пойти с нами в поход. |