I thought you were going camping with Nikki. |
Я думала, что ты идёшь в поход с Никки. |
No other race in the universe goes camping. |
) Никакая другая раса во вселенной не отправляется в поход. |
Going camping with him this weekend. |
Идет с нами в поход в эти выходные. |
He said to go camping out west. |
Он ответил, что хочет пойти в поход на запад. |
Cooper said they were going camping. |
Купер сказал, что они отправились в поход. |
I went camping with my family. |
Я пошел в поход с семьей. |
I went camping with my family. |
Я пошла в поход с моей семьёй. |
Taking them camping in a limo? |
Залезай. Повезёшь их в поход на лимузине? |
No, I've been camping with some friends up at Big Sur. |
Нет, я ходил в поход с друзьями в Биг-Сюр. |
Didn't you just go camping? |
Разве вы уже не ходили в поход? |
Well, that's why we never went camping. |
Поэтому мы никогда не ходили в поход. |
Jane and I had never tried it, so we went camping. |
Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход. |
My dad and I used to go camping every summer. |
Мы с отцом каждое лето ходили в поход. |
This is not the kind my family ever went camping in. |
Это не то с чем моя семья обычно ходила в поход. |
You... Smell like you've been camping. |
Пахнете так, когда будто ходили в поход. |
I can't wait to go camping. |
Мне не терпится пойти в поход. |
Then you went camping, ate mushrooms, game over. |
Потом вы ходили в поход, ели грибы, игра окончена. |
It's like those people who go camping in films. |
Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход. |
He said you guys were going camping. |
Он сказал, что пошел с тобой в поход. |
Look, I made you go camping. |
Я заставил тебя пойти в поход. |
We went camping at Glukhoe Lake... |
Мы в поход ходили на Глухое озеро. |
You still going camping with Christina? |
Ты все еще идешь в поход с Кристиной? |
I'm so glad we went camping. |
Я так рада, что мы пошли в поход. |
They go camping up in Nevada. |
Они отправились в поход в Неваде. |
She used to take me camping out there. |
Она раньше водила меня туда в поход. |