You went camping on your honeymoon? |
Вы пошли в поход во время медового месяца? |
I took you camping on our honeymoon, which is apparently the worst idea ever. |
Я взял тебя в поход в наш медовый месяц, что очевидно худшая идея в мире. |
I've taken them camping in the kelp forests of California. |
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии. |
Me and Izzy have decided... we're going camping. |
Мы с Иззи решили... мы идём в поход. |
I thought we wanted to go camping before college starts. |
Я думал мы хотели идти в поход перед началом колледжа. |
Are you going camping for Thanksgiving? |
Чарли... Идешь в поход на День Благодарения? |
At least we're going camping tonight. |
Напоследок сегодня мы пойдем в поход. |
I told you I was going camping with friends, and I will call tomorrow. |
Я сказала тебе, что ушла в поход с друзьями и что завтра позвоню. |
He decides to go camping with Joe and Cleveland. |
Питер решает отправиться в поход вместе с Джо и Кливлендом. |
Because I'm going camping with Shepherd. |
Потому что я иду в поход с Шепардом. |
Next time, we're not going camping with straight guys. |
В следующий раз, мы не пойдем в поход с нормальными парнями. |
You haven't been camping in forever. |
Ты целую вечность не ходил в поход. |
Okay, sure, I'll go camping. |
Ладно, конечно, я пойду в поход. |
I think you go camping... by yourself in the wilderness. |
Мне кажется, в поход... на природу надо идти одному. |
No, I'm taking them camping. |
Нет, мы отправляемся в поход. |
You know, we used to come up here and then go camping in Canada. |
Ты знаешь, мы когда-то приезжали сюда, а затем шли в поход в Канаду. |
Allison told me you're taking Kevin camping. |
Эллисон сказала, что вы берете Кевина в поход. |
Well, he wanted to go camping with Billy. |
Он собирался с Билли в поход. |
Not even like never, I've just actually never been camping. |
Нет, я точно никогда не ходила в поход. |
I'm so glad we didn't go camping. |
Я так рад, что мы не пошли в поход. |
They are going camping in the forest. |
Они идут в поход в лес. |
Or when your dad and I took you camping? |
А как мы с твоим папой взяли тебя в поход? |
I can't go to Paris, I'm going camping. |
Я не смогу полететь в Париж, я иду в поход. |
I can't let Robin go camping with this guy. |
Я не могу позволить Робин пойти в поход с этим парнем. |
We don't go camping here. |
Мы не ходим здесь в поход. |