Перевод camping с английского на русский

I thought you were going camping with Nikki.

Я думала, что ты идёшь в поход с Никки.

No other race in the universe goes camping.

) Никакая другая раса во вселенной не отправляется в поход.

Going camping with him this weekend.

Идет с нами в поход в эти выходные.

He said to go camping out west.

Он ответил, что хочет пойти в поход на запад.

Cooper said they were going camping.

Купер сказал, что они отправились в поход.

You know, one of his favorite memories was taking us out here camping.

Одно из самых любимых воспоминаний то, как он брал нас на кемпинг.

Isn't this better than camping?

Разве это не лучше, чем кемпинг?

What? He's off making s'mores with Frank in camping.

Он пошёл с Фрэнком в кемпинг делать сэндвичи с зефиром.

We know why they're camping here.

Теперь понятно, почему у них здесь кемпинг.

If you suggest camping, there will be a live and celebrated television death.

Если ты предложишь кемпинг, то здесь случится славная смерть в прямом эфире.

He and Carl were into motocross and camping.

Он и Карл участвовали в мотокроссе, ходили в походы.

We go camping all the time.

Мы все время ходим в походы.

You know, we went camping.

Знаете, мы ходили в походы.

It's a place that I used to go camping with my dad.

Это место, куда я с отцом ходил в походы.

His wife said that he went camping a lot.

Его жена сказала, что он часто ходил в походы.

I told him that you and Baxter were camping.

Я сказала, что вы с Бекстером были в походе.

I wish I was, but I know we're camping.

Я-я-я надеялась я была, но я знаю что мы в походе.

I'm camping with people I work with.

Я в походе со своими сослуживцами.

You see, that's the best part about camping.

Вот что самое лучшее в походе.

It's not bad enough that we're camping on our honeymoon, and now we're fighting.

Мало того что мы в походе на наш медовый месяц, так мы еще ссоримся.

You said he took his camping and fishing gear.

Вы сказали, что он забрал вещи для кемпинга и рыбалки.

In one they distributed camping gear and in another tomatoes.

В одной раздавали набор для кемпинга, а в другой помидоры.

He took a bunch of his camping stuff and his fishing stuff.

Он забрал свои вещи для кемпинга и рыбалки.

I've got a camping set.

У меня есть матрас для кемпинга.

There's a camping goods store there.

Там есть магазин товаров для кемпинга.

I was camping not far from here with my boyfriend.

Я была в лагере, не подалеку отсюда с моим другом.

Like the time I went camping and I saw a bear.

Как в тот раз, когда я была в лагере и видела медведя.

You're not camping in the main line, sir? - No.

Вы остановитесь не в лагере, сэр?

So get out of camping.

Так что нечего тебе делать в лагере.

It's like camping.

Это как в лагере.

Next year let's just go camping.

В следующем году поедем в лагерь.

I can't go camping with you.

Я не смогу поехать с вами в лагерь.

It will not come to our east camping summer.

Нет. Он приедет к нам в лагерь этим летом.

You go camping, and you enjoy it.

Ты едешь в лагерь...

You want to go camping?

Ты хочешь поехать в лагерь?

Then go camping today and then see him tomorrow.

Тогда поехали на природу сегодня, а завтра с ним встретишься.

The first time we went camping was two years ago tomorrow.

Завтра будет два года с тех пор, как мы впервые поехали на природу.

Hiram and I are going camping.

Мы с Хайрэмом едем на природу.

What would you and Katherine think about going camping?

Что думаешь о поездке с Кэтрин на природу?

Now, get your rest, because tomorrow we're going camping!

А теперь спать, ведь завтра мы едем на природу.

We just thought Daddy was out camping.

Мы думали, папа был в кемпинге.

Jill long was strangled in her laundry room while her family was camping outside.

Джилл давно была задушена в прачечной, пока ее семья была в кемпинге.

Tonight, you will be camping.

Сегодня вечером вы остановитесь в кемпинге.

Mike, the last time I went camping with you was literally the worst night of my life.

Майк, в прошлый раз, когда я была с тобой в кемпинге, это была буквально худшая ночь в моей жизни.

[grunts] I bet you really love camping now.

Спорим, что тебе нравится в кемпинге?

I never realized. she hated camping so much.

Никогда не понимал, почему она так не любит отдых на природе.

Do... do you like camping?

Вам... вам нравится отдых на природе?

You know, camping can be a very spiritual experience.

Знаете, отдых на природе может быть очень духовным опытом

Camping, open fires, and domestic animals are not permitted in the park.

Отдых на природе, открытый огонь и домашние животные в парке запрещены.

And I like camping.

И мне нравится отдых на природе.

The team's title sponsor Vacansoleil is a European company which organizes luxury camping holidays.

Спонсором команды является европейский производитель оборудования для кемпинга класса люкс - Vacansoleil Camping Holidays.

CAMPING LE BOIS DE PLEUVEN hotel.

Отель CAMPING LE BOIS DE PLEUVEN.

"Sky Land" Camping & Resort is located 12km to the north from the capital.

"Sky Land" Camping & Resort находится всего в 12км от столицы.

It is an alternative to other Ruby web frameworks such as Ruby on Rails, Merb, Nitro and Camping.

Является альтернативой другим веб-фреймворкам, таким как Ruby on Rails, Merb, Nitro и Camping.

Make a direct booking at CAMPING LE BOIS DE PLEUVEN in SAINT YVI.

Забронируйте номер в отеле CAMPING LE BOIS DE PLEUVEN в SAINT YVI без посредников.

You and Izzy are here to shop for camping.

Ты и Иззи тут за покупками для похода.

I'm not exactly up for camping.

Я не совсем готова для похода.

First rule of camping... travel light.

Первое правило похода... путешествовать налегке.

When did you turn against camping?

С каких пор ты стал против похода?

First rule of camping... be prepared.

Первое правило похода... будь хорошо подготовлен!