Примеры в контексте "Calculating - Подсчете"

Перевод

Примеры

Примеры: Calculating — Подсчете

• The results of the Mäori Electoral Option form the basis for calculating the Mäori electoral population and affect the number of Mäori seats that there will be for the next two general elections.

  Результаты такой кампании берутся за основу при подсчете численности закрепляемых за Маори мест на двух очередных всеобщих выборах.

• She did not have before her details on the method of calculating labour force participation, but, to her knowledge, it did not take account of unpaid family workers.

  У оратора нет под рукой подробных данных о методе подсчета доли женщин в составе рабочей силы, однако, насколько ей известно, неоплачиваемые лица, работающие на семейных предприятиях, в этом подсчете не учитывались.

• Rooms used only for business and professional purposes should preferably be counted separately as it is desirable to include them when calculating the number of rooms in a housing unit but to exclude them when calculating, for instance, the number of persons per room.

  Комнаты, используемые только для деловых и профессиональных целей, лучше учитывать отдельно, т.е. желательно включать их при подсчете числа комнат на одну жилищную единицу, но исключать при расчете, например, числа лиц на одну комнату.

Другие варианты перевода слова calculating

• Расчета
• Расчете
• Расчет
• Исчисления
• Вычисление
• Исчислении
• Подсчета
• Расчетливый
• Определения
• Рассчитать
• Определении
• Калькуляции