You've only been on your own for a couple weeks, Byron. |
Ты был один всего лишь пару недель, Байрон. |
The eldest son as bad as Lord Byron, John says. |
Старший сын дурен, так же, как и лорд Байрон. |
Byron Bunch - a bachelor who works at the planing mill in Jefferson, who meets and falls in love with Lena when she arrives in town. |
Байрон Банч - холостяк, работающий на лесопилке в Джефферсоне, который влюбляется в Лину, когда она прибывает в город. |
Tell me, Miss Walker... do you like Byron? |
Скажите, мисс Уокер... вам нравится Байрон? |
Byron's really coming around, isn't he? |
Байрон действительно приходит в себя, не так ли? |
There's one thing Byron figured out that Ford never did. |
Байрон понял одну вещь, которую так и не понял Форд. |
There's no way that guy stops a lacrosse player like Byron Welch. |
Он никак не мог остановить игрока в лакросс, такого как Байрон Уэлч. |
Byron, what's Dwyane Wade's number? |
Байрон, какой номер у Дуэйна Уэйда? |
How did you kill Beatrice, Byron? |
Как ты убил Беатрис, Байрон? |
I told Nurse Byron to administer two opioid analgesics orally, and then I left. |
Я велел сестре Байрон дать ему две таблетки опиодного анальгетика и ушёл. |
the unfortunate deceased Byron Sutton, Mr. Gregory Cummings, |
несчастный покойный Байрон Саттон, мистер Грегори Каммингс, |
Well then, we can assume that the Golden Dragon is Byron Sutton, given the letter was addressed to him. |
Значит, мы можем предположить, что Золотой Дракон - это Байрон Саттон, учитывая, что письмо было адресовано ему. |
Are you up to it, Byron? |
Вы годитесь для этого, Байрон? |
Zack if Byron asked me to follow him into hell I'd do it gladly with a smile on my face because I believe in him. |
Зак если Байрон попросит меня пойти за ним в ад я сделаю это с улыбкой на лице, потому что я верю в него. |
Byron and my wife were friendly... and she and Gregory were the opposite. |
Байрон ладил с моей женой, а с Грегори она на ножах. |
As Byron's poem laments, war can reduce our grandest and most sacred temples to mere 'fragments of stone'. |
В своей поэме Байрон горько сетует на то, что война может превратить наши величайшие и самые святые храмы в простую "груду камней". |
Similarly, President Byron requests that the Security Council: |
Аналогичным образом Председатель Байрон просит Совет Безопасности: |
This is because President Byron has been appointed as President of the Caribbean Court of Justice and will be sworn in on 1 September 2011. |
Объясняется это тем, что Председатель Байрон был назначен Председателем Карибского суда и 1 сентября 2011 года будет приведен к присяге. |
Mr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) |
г-н Чарлз Майкл Деннис Байрон (Сент-Китс и Невис) |
About a year ago when Byron and I were split up, this "A" sent something to us too. |
Около года назад, когда я и Байрон расстались, "А" отправила и нам что-то. |
I went to this chiropractor up at some market near Byron one time, he's an American guy. |
Зашёл я как-то к одному хиропрактику неподалёку от рынка Байрон, он был американцем. |
STEVE: Ma'am, there were some videotapes in the container among Exley's work, one of which had an interview with a man named Byron Washburn. |
Мэм, среди документов Эксли в контейнере были видеокассеты, на одной из которых было интервью с человеком по имени Байрон Уошбурн. |
Byron McElroy, he's a bounty hunter under contract with the Pinkertons |
Байрон Макилрой. Он работает по контракту в агентстве Пинкертона. |
Kari Byron, explosives and electricity... |
Кэри Байрон... Взрывчатка и электричество! |
I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away. |
Я не был там и не видел, но слышал, что Байрон Хэдли плакал как девочка... когда его забрали. |