Примеры в контексте "Bypassed - Не затронули"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypassed — Не затронули

• The intensified circuits of trade, capital flows, foreign investment, technology transfers and the activities of transnational enterprises have largely bypassed the poorest and the least developed countries.

  Активизация торговли, расширение потоков капитала, иностранных инвестиций, передача технологий и деятельность транснациональных предприятий в целом не затронули наиболее бедные и наименее развитые страны.

• The global changes in finance, communications and technology have largely bypassed them, despite their efforts at undertaking economic reforms, including structural adjustment programmes.

  Глобальные изменения в области финансов, связи и технологии практически не затронули их, несмотря на их усилия по осуществлению экономических реформ, включая программы структурной перестройки.

Другие варианты перевода слова bypassed

• Обошел
• Обойти
• Обошли
• Обойдены
• Обошла стороной
• Не поступают
• Обходят стороной
• Обходили
• Затронуло
• Игнорируются
• Неохваченными
• Не затронул