Примеры в контексте "Bypassed - Минуют"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypassed — Минуют

• Such flows had completely bypassed a large number of developing countries, particularly in Africa, and the developing world had virtually no say in the way they were managed.

  Эти финансовые потоки полностью минуют большое число развивающихся стран, особенно в Африке, в результате чего эти страны практически не оказывают никакого влияния на управление ими.

• Pushed by competitive pressures and pulled by the attractiveness of large markets, FDI mostly bypassed developing countries, rendering insufficient all of their efforts to improve the domestic FDI environment.

  Под давлением конкуренции и в связи с привлекательностью крупных рынков ПИИ во многом минуют развивающиеся страны, делая тщетными все их усилия по улучшению внутренних условий для ПИИ.

Другие варианты перевода слова bypassed

• Обошел
• Обойти
• Обошли
• Обойдены
• Обошла стороной
• Не поступают
• Обходят стороной
• Обходили
• Затронуло
• Игнорируются
• Не затронули
• Неохваченными