| Good night, Mr. Button. | Счастливо, мистер Баттон. |
| An Angelica Button wizard robe. | Мантия волшебника Анджелики Баттон! |
| You're Gulfhaven's Benjamin Button. | Ты как Бенджамин Баттон Галфхэвена. |
| Good night, Mr Button. | Спокойной ночи, мистер Баттон. |
| Evening, Mr. Button. | Добрый вечер, мистер Баттон. |
| You're Benjamin Button! | Да ты Бенджамин Баттон! |
| His name is Jemmy Button. | Зовут его Джемми Баттон. |
| I thought it was Benjamin Button. | Я думал это Бенджамин Баттон. |
| With 169 starts, Button made the second-highest number of race starts before becoming World Champion. | Со 169 стартами Баттон стал вторым по наибольшему количеству стартов до чемпионского титула. |
| The first capitol building to be built in Montgomery was designed by Stephen Decatur Button of Philadelphia. | Первое здание построенное в Монтгомери разработал архитектор Стивен Декейтер Баттон (англ.)русск. из Филадельфии. |
| Ed Ulbrich: How Benjamin Button got his face | Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил своелицо |
| Although still on contract to Williams, Jenson Button was "loaned" to Benetton for the 2001 season. | Всё ещё связанный контрактом с Williams, Дженсон Баттон был «арендован» командой Benetton на весь сезон-2001. |
| This was followed by Button topping the timesheets on the third day by over a second clear of Felipe Massa's Ferrari, completing 130 laps. | Тесты продолжил Дженсон Баттон, установив быстрейшее время на третий день, на секунду обогнав Фелипе Массу из Ferrari, проехал 130 кругов. |
| Button and Tunley have also presented a theory that offers the opposite to deviancy amplification, which they call deviancy attenuation. | Баттон и Тонли также разработали теорию, в которой девиантное поведение рассматривается с противоположной стороны, они называют этот феномен «затуханием девиантного поведения». |
| I need to buy some carbon-offset credits so I can burn all my Angelica Button books. | Мне нужно купить несколько лицензий на выброс углерода чтобы сжечь все книги об Анжелике Баттон. |
| When he set foot on his homeland Jemmy Button took off his English clothes. | Ступив на родную землю, Джемми Баттон тут же снял всю английскую одежду. |
| Jenson Button could only manage eighth place, while ninth and tenth were taken by Robert Kubica and Adrian Sutil in the remaining Renault and Force India. | Действующий чемпион Дженсон Баттон стартует лишь восьмым, в то время как оставшиеся девятое и десятое место достались Роберт Кубице и Адриану Сутилю, которые оказались единственными представителями Renault и Force India в этой части квалификации. |
| 2009 World Drivers' Champion Jenson Button made his debut for McLaren after changing teams from 2009 Constructors' Champion team Brawn in November 2009. | Чемпион 2009 года Дженсон Баттон дебютировал за McLaren после ухода из команды-обладательницы кубка конструкторов Brawn GP в ноябре 2009 года. |
| After a seventh-place finish in the opening round in Bahrain, Button won the second race in Australia from fourth on the grid. | После финиша на седьмой позиции на открывающей сезон гонке в Бахрейне, Баттон выиграл вторую гонку сезона в Австралии. |
| Button took the first win of his career in 2006 at a chaotic Hungarian Grand Prix - the 113th Grand Prix start of his career. | Баттон одержал свою первую в карьере победу в 2006 на хаотичном Гран-при Венгрии - которое стало 113-м в карьере британца. |
| In 2003, Griffiths was one of the first of four students chosen by the public to appear on the second series of the BBC TV show Fame Academy when it was revealed in the press that she was the girlfriend of Formula One driver Jenson Button. | В 2003 году Гриффитс была одной из первых четырёх студентов, выбранных для телешоу на BBC «Fame Academy 2», вскоре её бойфрендом стал гонщик Формулы-1 Дженсон Баттон. |
| Button was the first of the main contenders to cross it for the final time and he didn't improve and stayed 5th. | Баттон был первым из тех кто показал своё финальное время и не смог улучшить своё пятое время. |
| Button was the first British driver to win since David Coulthard in March 2003, and the first English driver to win since Johnny Herbert won the 1999 European Grand Prix. | Баттон стал первым британским победителем со времён Дэвида Култхарда на Гран-при Австралии 2003 года, а также первым англичанином со времён Джонни Херберта, выигравшего Гран-при Европы 1999 года. |
| Jenson Button headed into the weekend still on top of the Drivers' Championship by 18.5 points in front of Mark Webber who had jumped ahead of team-mate Sebastian Vettel, who was on 47 points was only 3 points ahead of Brazilian Rubens Barrichello. | Дженсон Баттон перед началом уик-энда лидирует в личном зачёте, опережая на 18,5 очков Марка Уэббера, который в свою очередь на 4,5 очка обошёл Себастьяна Феттеля, который идёт с 47 очками, всего-лишь на 3 очка больше чем у бразильца Рубенса Баррикелло. |
| Cards will be dealt in the following way that the player left to the dealer button gets the first card, and then it goes around clockwise till every player has got two secret (or Hole) cards. | Устанавливается баттон дилера - белый диск, движущийся вокруг стола. Первая карта каждой сдачи сдается игроку слева от баттона и так далее по часовой стрелке, пока каждый не получит по 2 закрытые карты. |