| I would like to know that my family is alive before they take me to the bunker. | Я хочу знать, что моя семья жива, прежде, чем меня уведут в бункер. |
| Now, we promised your sister that we'd take her to that bunker, and I keep my promises. | А теперь мы пообещали твоей сестре, что отведем её в бункер, а я сдерживаю свои обещания. |
| I've got an underground bunker. (CACKLES) | У меня есть подземный бункер. (ХОХОЧЕТ) |
| Your mother has a bunker, she wants to save your life, so let's go. | У твоей матери есть бункер, она хочет спасти твою жизнь, так что идём. |
| President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States. | Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США. |
| I should go with you, to Quinn's bunker. | я пойду с тобой в бункер квинна. |
| Well, we should get dressed, head to the bunker. | Нам стоит одеться по пути в бункер. |
| And you think Indra's daughter knows where the real bunker is? | Думаешь, дочка Индры знает, где бункер. |
| So, the plan is, we move you to an underground bunker, knock out every hive within a ten-mile radius. | План такой, мы отведем вас в подземный бункер, вырубим все ульи в радиусе 10 миль. |
| We're sending you to our refugee bunker! | Мы отправляем вас в бункер для беженцев. |
| You're being brought to a bunker, which you will access with your unique biometrics once inside. | Вас везут в бункер, доступ к которому обеспечит лишь ваша уникальная биометрика. |
| Okay, there's... there's a bunker downstairs with medical supplies. | Хорошо, здесь... здесь внизу есть бункер с медикаментами. |
| Several structures belonging to the Al-Hazen Institute and the Forensic Department of the Technical Research Centre, including an underground bunker, still remain abandoned at Salman Pak. | В Салман-Паке некоторые сооружения, принадлежащие институту Аль-Хазен и Департаменту судебно-медицинской экспертизы Центра технических исследований, включая подземный бункер, по-прежнему оставались заброшенными. |
| Quick, let's get this into a bunker before the big one hits. | Скорей, давай всё перетащим в бункер, пока бомба не упала. |
| the bunker was lifted off the ground but landed intact! | бункер приподняло над землей, но устоял! |
| So we have to go back into the bunker, and we have to search it again. | Так что нам придется опять вернуться в бункер, и обыскать его снова. |
| Can you confirm that everyone's safely in the bunker? | Проверьте, все ли спустились в бункер. |
| After that, I could make my own, sell 'em wherever, have enough money to build my bunker. | После этого я смог бы сделать свое собственно, продать его, и получить достаточное количество денег, чтобы построить свой бункер. |
| Are you going to attack the main entrance to the bunker? | Вы собираетесь атаковать главный вход в бункер? |
| Well, she's furnished an underground bunker so I'm guessing she must have a stack of receipts the size of a phone book. | Ну, она смогла меблировать подземный бункер, поэтому я предполагаю, что у нее должна быть огромная стопка квитанций, размером с телефонный справочник. |
| Shouldn't we be on an elevator to a secret bunker by now? | Разве мы не должны уже ехать на лифте в секретный бункер? |
| A bunker at the storage area of the Muthanna State Establishment containing hundreds of artillery rockets filled with nerve agents was destroyed in part through coalition aerial bombardment in 1991. | В ходе воздушных бомбардировок коалиционных сил в 1991 году был частично разрушен бункер в складской зоне Государственного предприятия Эль-Мутанна, в котором хранились сотни артиллерийских ракет, снаряженных ОВ нервно-паралитического действия. |
| Following a nuclear blast that wipes out the world, Outpost 3, an underground bunker, is constructed in order to shelter specific survivors with strong genetic makeup. | После ядерного взрыва, который уничтожает мир, действия переносятся в Аванпост З, подземный бункер, который был создан для того, чтобы укрывать конкретных выживших с сильным генетическим составом. |
| SS soldiers who have become zombies attempt to infiltrate the bunker and attack the players, and the players must defend themselves in the process. | Солдаты СС, которые превратились в зомби, пытаются захватить бункер и уничтожить всех игроков, тогда как игроки должны любой ценой защищать бункер. |
| In September 2011, Pink Visual announced that in preparation for the 2012 apocalypse predicted by the Mayan calendar, they are building a massive underground bunker. | В сентябре 2011 года Pink Visual объявили, что в рамках подготовки к концу света 2012 года, предсказанному календарем майя, они строят огромный подземный бункер. |