When the bunker was discovered and surrounded by the Nazis the fighters refused to surrender. |
Когда бункер был обнаружен и окружен немцами, бойцы не желали сдаваться. |
At 10:39 two more shells hit her, killing three men in the boiler room and flooding a coal bunker. |
В 10:39 ещё два снаряда своим попаданием убили двоих человек в котельной и затопили угольный бункер. |
Yabes ran inside the bunker and covered its occupants with his body, all the while receiving wounds from numerous grenade fragments. |
Ябес забежал в бункер и прикрыл его защитников своим телом, всё время получая многочисленные ранения осколками гранат. |
Just an old bunker full of junk. |
Просто старый бункер, полный хлама. |
You know, our safe house in Tel Aviv is a concrete bunker 100 feet below ground. |
Знаешь, у нас в Тель-Авиве надежная явка - это бетонный бункер в тридцати метрах под землей. |
At times like this, I can't leave the bunker. |
В такие времена я не могу покинуть бункер. |
It is alleged that on-site primary school was a German bunker. |
Утверждают, что на месте младшей школы был немецкий бункер. |
The mayor - He's got a bunker in the Pipeworks. |
Мэр - У него есть бункер в Трубах. |
You asked that they be brought to the command bunker the moment they arrived, sir. |
Вы просили доставить их в командный бункер, как только они появятся, сэр. |
And we'll only go to the central bunker together. |
И в центральный бункер мы пойдем все вместе. |
My son thinks that we should go to the central bunker tomorrow. |
Мой сын считает, что надо идти в центральный бункер завтра. |
We will say that the cow is a primary guard outside the bunker. |
Представим, что зта корова - охранник у входа в бункер. |
The main entrance to the control bunker... is on the far side of that landing platform. |
Главный вход в бункер управления... на дальней стороне платформы. |
It appears to be some sort of bunker. |
Похоже, что это какой-то бункер. |
We'll never get them back into the bunker now. |
У нас не выйдет вернуть их в бункер. |
You told our colleagues it takes two keys to get inside the bunker. |
Вы рассказали нашим коллегам, что нужны два ключа, чтобы попасть в бункер. |
Of course a doomsday bunker for the rich is a scam. |
Конечно бункер на конец света для богатых - это мошенничество. |
I know why Bader went to the bunker that night. |
Я знаю, почему Бадер пошел в бункер той ночью. |
I already told you the bunker's not an answer. |
Я же говорил, бункер - это не выход. |
Because Merlyn knows the bunker's location. |
Потому что Мерлин знает, где бункер. |
That bunker is going to be a problem, General. |
Этот бункер будет для нас проблемой, генерал. |
Promise me that no one will ever open this bunker. |
Дайте мне слово, что бункер вскрывать не станут. |
You wash your hands, you don't buy a bunker. |
Надо руки мыть, а не бункер покупать. |
We're under strict protocol to get you to the White House bunker. |
Мы следуем протоколу, а потому доставим вас в бункер Белого дома. |
Be advised there is a bunker complex up front. |
Будьте осторожны: прямо по движению бункер. |