| Well, the bunker was buried, so they'd need the strongest. | Бункер подземный, так что им нужна самая крепкая. |
| See, the bunker - it was... it was covered in soil. | Понимаешь, бункер... покрыт землей. |
| I'll have susie take a mass spectrometer over to the bunker and see if she can detect how the gas got in. | Я отправлю Сьюзи в бункер с масс спектрометром, посмотрим, сможет ли она определить, как газ попал внутрь. |
| The bunker, eight stories below the White House | Бункер на восьмом подземном этаже Белого дома. |
| February 13 - Gulf War: Two laser-guided "smart bombs" destroy an underground bunker in Baghdad, killing hundreds of Iraqis. | 13 февраля - война в Персидском заливе: в Багдаде бомбы с лазерным наведением разрушили подземный бункер, погибли несколько сотен иракцев. |
| A huge concrete bunker for a railcar dumper was 22 meters in depth, which is the height of an eight-story building. | Мощный железобетонный бункер вагоноопрокидывателя составлял в глубину 22 метра - это высота восьмиэтажного дома. |
| I saw the sergeant go over the top and charge a bunker on the other side. | Я видел, как сержант взобрался на вершину и атаковал бункер с другой стороны. |
| As the patrol moved ashore, Major Carter S. Vaden spotted a well camouflaged bunker and threw two hand grenades into it. | Когда патруль подошёл к берегу, майор Картер С. Вэйден обнаружил хорошо замаскированный бункер и бросил три ручные гранаты в него. |
| The bunker will contain all of the obvious emergency supplies and facilities as well as a few amenities. | Бункер будет содержать все очевидные предметы и средства первой необходимости на случай чрезвычайной ситцации, а также несколько удобств. |
| Come to the bunker, come to the bunker! | Пошли в бункер, пошли в бункер! |
| The first U-boat to use the bunker was U-178 on 17 January 1943. | Первой субмариной, использовавшей бункер в Бордо, стала U-178 17 января 1943 года. |
| There were soldiers guarding it. I bet there's a bunker in there. | Его охраняли солдаты. уверен, что бункер там. |
| Big space ship, Churchill's bunker...? | Большой космический корабль, бункер Черчилля...? |
| Dilton Doiley has a secret bunker in the woods? | У Дилтона Дойли есть тайный бункер в лесу? |
| The bunker of our cook, a Navy drill sergeant, come on. | Бункер наших поваров, она содержит весь наш экипаж. |
| Okay. How do we get everyone inside the bunker? | Как мы загоним всех в бункер? |
| That's not enough time to go to the city and back, but... the bunker is in Manorville, which is much closer to Ronkonkoma. | Этого времени не хватило бы, чтобы съездить в город и обратно, но... бункер находится в Манорвиле, и это гораздо ближе к озеру Ронконкома. |
| So if Bader came to you, you would've had plenty of time to help him break into the bunker to steal the drugs. | Так что, если за вами заехал Бейдер, у вас была уйма времени на то, чтобы помочь ему проникнуть в бункер - для кражи наркотиков. |
| Tell me, how did you find my bunker? | Скажи, как ты нашла мой бункер? |
| But we still have a bunker and we still have an apocalypse. | Остался только бункер, и остался... апокалипсис. |
| Once we're close, use the city's tunnels to get to one of the bunker's access points. | Как только будем достаточно близко, мы используем туннели города, чтобы добраться до одной из точек доступа в бункер. |
| You tried to take this bunker for yourself, yet here I am, willing to talk. | Вы пытались забрать бункер себе, но я пришел поговорить. |
| Even if you're right, they won't let us all into the bunker if I'm still sick. | Даже если так, всех не пустят в бункер, пока мне плохо. |
| I did not find this bunker just so we can kill ourselves in it. | Не затем я искал бункер, чтобы нас в нем перебили. |
| So that makes it at last three guys who knew about this bunker and knew the contents inside. | Значит, как минимум трое знали про бункер и его содержимое. |