We have this bunker where people like us are safe. |
У нас есть убежище, где такие же как мы находятся в безопасности. |
It was designed to be a bunker in the event of nuclear war. |
Изначально его спроектировали как убежище в случае ядерной войны. |
The Americans came one day to look at our family bunker. |
Однажды пришли американцы осмотреть наше семейное убежище. |
The boys are eating in the bunker tonight. |
Мальчики сегодня едят в их убежище. |
It seems the personal guard that we encountered in Malick's hidden bunker... |
Похоже, личная охрана, с которой мы столкнулись в убежище Малика... |
Found her dress in your bunker. |
Мы нашли ее платье в твоем убежище. |
All right, you guys can crawl back down into your bunker, but I don't play in a world of safe. |
Что ж, вы, ребята, можете ползти обратно вниз в свое убежище, а я не буду играть в безопасном мире. |
You know the old war bunker over there? |
Знаешь военное убежище поблизости? |
It's just like that bunker in the woods. |
Похоже на убежище в лесу. |
If there's a bunker there, Azgeda will never see the inside. |
Если там есть убежище, Азгеде его не видать. |
WFP staff were obliged to seek refuge in the bunker at the United Nations guesthouse. |
Сотрудники МПП были вынуждены укрыться в убежище в здании общежития Организации Объединенных Наций. |
It's like some kind of panic room or bunker, or something |
Это похоже на убежище или бункер, или еще что-то. |
An outbreak of fighting in Kabul trapped four United Nations staff members, including a WFP officer in a bunker. |
В результате начала боевых действий в Кабуле в убежище были блокированы четыре сотрудника Организации Объединенных Наций, в том числе один служащий МПП. |
Now, don't try escaping from here because this room doubles at a nuclear bunker |
И не пытайтесь сбежать, это место защищено так же, как убежище от ядерного взрыва. |
He was promoted to sergeant after the raid on the island of Vaagsö, where, after having received a bullet in the arm, cut off from his unit and without ammunition, he penetrated a bunker and wiped out 16 enemy soldiers before returning to Allied lines. |
Ему дали звание сержанта после битвы на острове Ваагсо, где, несмотря на ранение, он в одиночку без огнестрельного оружия проник в убежище, убил 16 вражеских солдат и вернулся к союзникам. |