| To transport various bulk materials horizontally or inclined. | Для различных сыпучих материалов для горизонтальной и наклонной подачи. |
| The easiest way of vertical transportation for various bulk materials with high volume flows. | Простой способ вертикальной подачи различных сыпучих материалов с большим объемным потоком. |
| A gentle and efficient type of vertical transportation for various bulk goods. | Щадящий и экономичный способ вертикальной подачи различных сыпучих материалов. |
| Ensuring continuous operation of bulk materials storage facilities and the work safety issues associated. | Обеспечение непрерывного производства у складского оборудования сыпучих материалов и с этим связанную безопасность труда. |
| GNIOTPOL manufactures silos, containers and steel tanks for storage of bulk materials of 16 to 100 m3. | Компания GNIOTPOL производит силосы, контейнеры и стальные резервуары для хранения сыпучих материалов объемом от 16 до 100 м3. После предварительного согласования возможно также изготовление резервуаров большего объема. |
| Empty cargo and propellant containers would be assembled and used for storage of bulk supplies, weapons, and life essentials. | Пустые контейнеры из-под грузов и топлива надлежало собирать и использовать для хранения сыпучих материалов, вооружения и предметов первой необходимости. |
| For packaging of chemical products, fertilizers and other bulk materials, various articles of foodstuff and light industries. | Для упаковки химических продуктов, удобрений и др. сыпучих материалов, различных изделий пищевой и легкой промышленности. |
| He acquired a site and built a bulk cargo (sulfur) transshipment terminal at the port of Ust-Luga, Russia. | Была приобретена площадка и построен терминал по перевалке сыпучих грузов (сера) в Усть-Луге, Россия. |
| The device relates to the field of screening bulk materials and can be used by processing enterprises. | Устройство относится к области классификации сыпучих материалов и может быть использовано перерабатывающими предприятиями. |
| The invention relates to mechanical engineering, in particular to hydraulic presses used for forming products, in particular from bulk materials. | Изобретение относится к области машиностроения, а именно - к гидравлическим прессам для прессования изделий, в частности, из сыпучих материалов. |
| These structures allowed for the storage and handling of bulk goods transiting the canal, such as wool, cereals, coffee and salt. | Инфраструктура позволяла хранение и перевалку сыпучих грузов, проходящих через канал, например, шерсть, крупы, кофе и соль. |
| I get the merchandise to him, he gets it out to my customers, on all my bulk sales anyway. | Я получаю товар к нему, он получает его для моих клиентов, на всех моих сыпучих продаж в любом случае. |
| The invention relates to devices for magnetically separating flows of bulk fine product containing metal particles and can be used, in particular for removing metal cord particles from waste automobile tires previously ground to powder. | Изобретение относится к устройствам магнитной сепарации потоков сыпучих мелкодисперсных продуктов, включающих металлические частицы, и предназначено, в частности, для отделения частиц металлического корда из порошка предварительно измельченных утилизируемых автомобильных шин. |
| An apparatus for producing mixtures is used in any sector of the national economy for preparing mixtures of two or more components in the form of bulk materials in continuous and batch production. | Установка для получения смесей используется в любой отрасли народного хозяйства для приготовления смесей из двух или более компонентов в виде сыпучих материалов, в непрерывном и периодическом производстве. |
| METHOD FOR THE VACUUM-PNEUMATIC TRANSPORTING OF BULK MATERIALS WITH A HIGH MASS CONCENTRATION | СПОСОБ ВАКУУМНО-ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ С ВЫСОКОЙ МАССОВОЙ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ |
| The invention relates to agricultural facilities for grading solid bulk materials, substantially grain, vegetable and grass varieties by means of air flows. | Изобретение относится к агротехническому оборудованию для сортировки твердых сыпучих материалов, преимущественно, злаковых, овощных и травяных культур с помощью воздушных потоков. |
| Merge with Italimpianti, historical brand of the bulk materials handling equipment. | Слияние с Италимпианти, исторической маркой транспортных установок для сыпучих грузов. |
| For storage and transportation of bulk materials (fertilisers, cement, polymers etc...) packed in bags. | Для хранения и транспортировки упакованых в мешках сыпучих материалов минеральные удобрения, цемент, полимеры и др.). |
| Such vehicles are gas tankers, battery-driven vehicles, vacuum-operated waste tanks and bulk vehicles. | К таким транспортным средствам относятся газовые автоцистерны, электромобили, вакуумные автомобили-отходовозы и транспортные средства для перевозки сыпучих материалов. |
| The container for bulk materials comprises the following, formed from woven material with a polymer coating: a base, a lateral wall and a top, wherein most of the container height has a nominally conical shape expanding downwards. | Емкость для сыпучих материалов содержит выполненные из тканого материала с полимерным покрытием днище, боковую стенку и верх, причем емкость на большей части высоты имеет номинально коническую форму, расширяющуюся книзу. |
| A device for grinding bulk materials comprises two counter-rotating conical grinding discs mounted on two hollow cantilever shafts, through the cavities (confusors) of which the starting material is fed into a grinding chamber (diffuser). | Устройство для измельчения сыпучих материалов содержит два помольных конусообразных диска, приводимых во встречное вращение и установленных на двух полых консольных валах, через полости которых (конфузоры) исходный материал подается в помольную камеру (диффузор). |
| Cement silos are used for cement storage and other dry bulk solids (materials). | Силос цемента (склады цемента) служат для хранения в них цемента или других сыпучих материалов. |
| This type of screens is designed to size the bulk material with the volumetric weight no more than 1.4 ton/m3 and screening surface slope angle of 10 to 25 deg When screening coal, anthracite or oil shale. | Грохоты инерционные предназначены для разделения по крупности сыпучих материалов с объемной массой насыпного груза не более 1,4 т/м3 при угле наклона просеивающей поверхности 10-25 градусов на операциях грохочения углей, антрацитов и горючих сланцев. |
| For protective packaging of various types of big-scale articles and palletized loads and for combined usage with other types of packagings of bulk goods. | Используются в качестве защитной упаковки для крупногабаритных изделий и палетизированных товаров, а также для сыпучих товаров в комбинации с другими упаковками. |
| The moisture meter measures the moisture content of bulk solids without taking samples, and ensures an increased level of accuracy and insensitivity to variations in the density of the material at low moisture content levels. | Влагомер обеспечивает измерение влажности сыпучих материалов без отбора проб, повышенную точность, нечувствительность к вариациям плотности материала при малых влажностях. |