Примеры в контексте "Bulk - Групповой"

Перевод

Примеры

Примеры: Bulk — Групповой

• The procedure should include the presentation of the bulk sample.

  Эта процедура должна предусматривать подготовку групповой пробы.

• If the percentage of defects found is close to the tolerance another bulk sample must be checked.

  Если процентная доля обнаруженных дефектов близка к допуску, то должна быть произведена проверка еще одной групповой пробы.

• A physical check shall be made by assessing the bulk sample taken at random from different points in the lot to be controlled.

  Физическая проверка проводится путем проверки групповой пробы в различных случайных точках партии поставки, подлежащей контролю.

• If reduced, secondary or composite samples are required; these are identified by the inspector from the bulk sample.

  Если необходимы сокращенные, вторичные или смешанные пробы, то инспектор отбирает их из групповой пробы.

• Number of packages (primary samples) to be taken to constitute the bulk sample

  Количество упаковок (первичных проб), подлежащих отбору с целью формирования групповой пробы

• To ease and simplify reporting (data entry, bulk import);

  Ь) облегчение и упрощение процесса представления докладов (ввод данных, групповой импорт);

• The inspector shall determine the size of the bulk sample in such a way as to be able to assess the lot

  Инспектор определяет величину групповой пробы таким образом, чтобы иметь возможность произвести оценку партии.

• Bulk sampling of a lot is done by taking a number of packages and a number of tubers from each sampled package according to the size of the lot and the packages.

  В зависимости от размера партии и упаковок групповой отбор проб в партии осуществляется путем взятия на проверку нескольких упаковок и клубней из каждой такой упаковки.

• 15 to 20 tubers of a bulk sample are sent to electrophoresis analysis to test if only the variety indicated is contained.

  15-20 клубней, отобранных из групповой пробы, подвергаются электрофорезу для определения того, содержатся ли в данной партии клубни только указанной разновидности.

• Representative quantity of product taken from the composite or bulk sample whose size is sufficient to allow the assessment of determining the grade standard for the product being evaluated.

  Репрезентативное количество продукта, взятое из смешанной или групповой пробы в объеме, достаточном для оценки качества анализируемого продукта.

• Damaged packages or wet product shall not be used as part of the bulk sample.

  Поврежденные упаковки или мокрый продукт при составлении групповой пробы не используются.

• A secondary sample is a representative quantity of product drawn from each primary bulk sample, weighing at least 1.5 kg minimum.

  Вторичная проба представляет собой репрезентативное количество продукта, взятого из каждой первичной пробы в групповой пробе, при этом ее вес составляет, по меньшей мере, 1,5 кг.

• It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample.

  В основе ее лежит принцип презумпции соответствия партии поставки групповой пробе.

• Several reduced samples may be taken from a composite sample in order to check the conformity of the lot against different tolerance or size criteria taken from the bulk sample.

  Из смешанной пробы может быть взято несколько сокращенных проб с целью проверки соответствия партии различным критериям, касающимся допусков или калибра, путем проведения сравнения с результатами по групповой пробе.

• Verification of conformity of the produce using bulk sampling or composite and/or reduced sampling: The inspector shall determine the size of the bulk sample in such a way as to be able to assess the lot.

  Проверка соответствия продукции с использованием групповых или комплексных и/или сокращенных проб: Инспектор определяет размер групповой пробы таким образом, чтобы быть в состоянии произвести оценку партии поставки.

Другие варианты перевода слова bulk

• Массовых грузов
• Большая часть
• Оптом
• Оптовых
• Сыпучих
• Масса
• Основную массу
• Навалочных
• Оптовой
• Наливом
• Главным образом
• Объемной