Примеры в контексте "Bulk - Оптом"

Перевод

Примеры

Примеры: Bulk — Оптом

• None, as long as you move bulk.

  Нет, пока вы берете оптом.

• Construction materials can be purchased locally, and bulk purchases can be made directly from manufacturers and distributors.

  Закупка строительных материалов может осуществляться на местах оптом, т.е. непосредственно у производителей и поставщиков.

• Since most economies can no longer afford to supply bulk and retail water in simple response to demand, demand management will become more important.

  Поскольку экономика большинства стран не в состоянии более поставлять оптом и в розницу водные ресурсы с целью простого удовлетворения спроса, его регулирование будет иметь более важное значение.

• This man is a bulk seller.

  Этот человек торгует оптом.

• The additional requirements in the amount of $257,900 under this heading reflect the costs of setting up the Tribunal through bulk purchases of initial stock for all types of supplies for office and technical shops.

  Дополнительные потребности на сумму 257900 долл. США по данной статье отражают расходы на создание Трибунала и закупки оптом в этой связи первоначальных запасов всех видов канцтоваров и технических принадлежностей.

• The Board considers that piecemeal purchases are uneconomical since they entail additional resources, and prevent the University from taking advantage of bulk purchases, and are not in accordance with the procedures for competitive bidding as laid down in the Procurement Manual.

  Комиссия считает неэкономичным осуществление приобретений на основе индивидуальных заказов, поскольку подобная форма закупок связана с дополнительными расходами, не позволяет Университету извлекать выгоды из закупок оптом и не соответствует процедурам, которые предусмотрены в Руководстве по закупкам и которые предусматривают проведение конкурсных торгов.

• Who knew electrophysiologists shop for bulk toilet paper just like us?

  Кто бы мог подумать, что электрофизиологи покупают туалетную бумагу оптом, как и мы?

Другие варианты перевода слова bulk

• Массовых грузов
• Большая часть
• Оптовых
• Сыпучих
• Масса
• Основную массу
• Навалочных
• Оптовой
• Наливом
• Главным образом
• Объемной
• Оптовые