| I had assumed that these bruises were lumps from Bud's interrogation. | Я предполагала, что эти синяки были результатом допроса Бада |
| They'd know all about Muffin... but they wouldn't know about Bud. | Другие знали все про Булочку, но не знали про Бада. |
| So if Bud Mayer was hired to kill Nate Orton, - why do it this crazy way? | Если Бада Майера наняли убить Нейта Ортона, зачем все так усложнять? |
| Kind of reminds me of Bud from The Cosby Show. | По виду он напоминает мне Бада из "Шоу Косби" |
| The owners think Bud is swell, the players' union is staying mum, | В итоге хозяева думают, у Бада всё в ажуре, профсоюз игроков молчит, |
| Hank, I don't know what he is, but if he finds Bud, he's going to kill him. | Хэнк, я не знаю, кто он, но если он найдет Бада, то он убьет его. |
| He also became a regular on shows such as Punchlines and Give Us A Clue and gave an impression of Bud Flanagan on television and later on stage, with Leslie Crowther as Flanagan's partner Chesney Allen. | Он также регулярно появляется в таких шоу как Punchlines и Give Us A Clue, производит сильное впечатление у Бада Флэнагана на телевидении и, позднее, на сцене с Лэсли Краузером и его партнёром Чесни Алленом. |
| The problem is, I don't know which of these bruises are from the kidnapping, Bud's interrogation, or just being Jason Peterson. | Проблема в том, что я не знаю какие из этих синяков из-за похищения, какие от допроса Бада, или же они были на теле Джейсона Питерсона до всего произодшего |
| Nobody keeps battling bud on the ropes for long. | Бойца Бада рано списывать со счетов. |
| And what turns up is Bud Mayer's body. | И появляется тело Бада Майера. |
| That's Bud's Christmas stool. | Это рождественское сиденье Бада. |
| That's bad news for Bud. | Это плохо для Бада. |
| Sam, do you know Bud Fox? | Сэм, знаешь Бада Фокса? |
| They know about Bud. | Они знают про Бада. |
| How about one of Bud's friends? | Может один из друзей Бада? |
| Hippy, get me Bud. | Хиппи, позови мне Бада. |
| We left her at Bud's. | Мы её оставили у Бада. |
| I think we should thank Bud for suggesting that we use an arbitrator. | Думаю, стоит поблагодарить Бада, предложившего использовать посредника. |
| So indict, try and convict Richard Stensland and Bud White. | Поэтому судите и приговорите Ричарда Стенсленда и Бада Уайта. Обеспечьте им тюремный срок. |
| Richard Stensland and Bud White. Secure them jail time. | Поэтому судите и приговорите... Ричарда Стенсленда и Бада Уайта. |
| Bud Gray had a record deal, whole career ahead of him. | У Бада Грея был контракт с "Давбёрдс", у него была вся карьера впереди. |
| It is named for James "Bud" Walton, co-founder of Wal-Mart, who donated half of the 30 million price tag for the construction of the arena. | Арена названа в честь Джеймса «Бада» Уолтона, сооснователя Wal-Mart, который пожертвовал на строительство большую часть требуемой суммы. |
| Always a fixture in a Hammond campaign, dating back to both of Bud Hammond's successful runs for the presidency. | Она всегда поддерживала кампании Хэммондов, начиная с двух победных выборов Бада Хэммонда на пост Президента. |
| Let's hear it for the Bud Gray quintent. | Итак, послушаем, на сцене квинтет Бада Грея. |
| Between Bud Selig and Barry Bonds, they've ruined baseball for me. | Всю игру испоганили, начиная с Бада Сэлига и заканчивая Бэрри Бондом. |