| Bryan, what do you think happened here this morning? | Брайан, как ты думаешь, что произошло этим утром? |
| How did we let him go, Bryan? | Как мы могли позволить ему уйти, Брайан? |
| Bryan, Claire, are you guys hungry? | Брайан, Клэр, хотите есть, ребятки? |
| No, but can Bryan be there? | Нет, но ведь Брайан может быть рядом? |
| Bryan... didn't he say that he would never settle? | Брайан... он же говорил, что никогда не пойдет на сделку? |
| Statements were also made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, and Bryan Zammit, Chairman of the United Nations Association of Gibraltar. | С заявлениями также выступили Джозеф Боссано, лидер оппозиции в Гибралтаре, и Брайан Заммит, председатель Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций Гибралтара. |
| Mr. Bryan Land, Head, Economic and Legal Section, Commonwealth Secretariat | Г-н Брайан Лэнд, руководитель отдела по экономическим и юридическим вопросам секретариата Содружества |
| So why is Bryan interested in it? | Так почему же Брайан так ей заинтересован? |
| The interesting part is that Bryan was in Beijing the same time the symphony was. | Интересно, что и Брайан был в Пекине в тоже время когда и оркестр. |
| If Bryan went to the trouble of recording over this footage, he's probably going back to the symphony to return the security tapes. | Если Брайан был вынужден писать поверх старой записи, вероятно, он вернется на концерт, чтобы вернуть пленки с камер наблюдения. |
| Well, at least we know Bryan and Annie won't be meeting up anytime soon. | Ну, по крайней мере, мы знаем, Брайан и Энни не будут встречаться в ближайшее время. |
| I want to be with you, Bryan, working right alongside you every step of the way. | Я хочу быть с тобой, Брайан, работать рядом с тобой каждый шаг нашего пути. |
| Bryan, I'm a weirdo and I don't want to be. | Брайан, я странная личность, и я не хочу ею быть. |
| Bryan, we talked about this. | Брайан, мы уже говорили об этом |
| Okay, check all the streets named "Pence" and "Bryan" | Ладно, проверь все названия улиц со словами "Пенс" и "Брайан". |
| On December 19, 2012, it was announced that Bryan Singer had finalized a deal to develop, executive produce, and potentially direct a third revival of The Twilight Zone for CBS Television Studios. | 19 декабря 2012 года было объявлено, что Брайан Сингер завершил сделку и потенциально снимет третье возрождение «Сумеречной зоны» для телевизионной студии CBS. |
| In the 1960s, pop musicians such as John Lennon, Syd Barrett, Pete Townshend, Brian Eno, and Bryan Ferry began to take inspiration from their previous art school studies. | В 1960-е годы такие поп-музыканты, как Джон Леннон, Сид Барретт, Пит Тауншенд, Брайан Ино и Брайан Ферри начали черпать вдохновение из своих исследований в области художественной школы в прошлом. |
| William Jennings Bryan, who had been nominated but defeated by William McKinley in both 1896 and 1900, was no longer considered by delegates to be a viable alternative. | Уильям Дженнингс Брайан, который был побежден Уильямом Мак-Кинли в 1896 и 1900 годах, больше не считался делегатами съезда возможным кандидатом. |
| When I got there, Bryan and his team picked me up, and we walked around the city. | Когда я туда прибыл, Брайан и его команда встретили меня и мы пошли гулять по городу. |
| Did you clock Bryan getting through security? | Заметили, как Брайан проскочил мимо охраны? |
| Why were you so afraid of what I might say, Bryan? | Почему ты так боишься моих слов, Брайан? |
| I'm so glad you're here, Bryan; | Я рада, что ты здесь, Брайан; |
| Bryan thinks that because he's at an age where he gets to go out more and his sister doesn't that her life must be incredibly dull. | Брайан так думает, потому что у него такой возраст, когда он стал больше гулять, а его сестра - нет, потому её жизнь должна быть невообразимо скучной. |
| Taft had a majority in 1,325 counties while Bryan had a majority in 1,204 counties. | Тафт имел большинство в 1325 округах, в то время как Брайан имел большинство в 1204. |
| On the following episode of SmackDown, Sin Cara and Rey Mysterio defeated WWE Tag Team Champions Team Hell No (Daniel Bryan and Kane) in a non-title match. | На следующем эпизоде SmackDown, Мистерио и Син Кара победили Командных чемпионов Team Hell No(Дэниел Брайан и Кейн) в не титульном матче. |