| That same night, Daniel Bryan defeated Kane to retain his spot in the match. | Тем же вечером Дэниел Брайан победил Кейна и сохранил за собой место в Королевской битве. |
| As the 1908 election approached, William Jennings Bryan was the front-runner for the Democratic presidential nomination. | Когда приближались выборы 1908 года, Уильям Дженнингс Брайан был лидером в номинации. |
| Bryan was a beautiful and talented schoolmistress. | Брайан была красивой и талантливой учительницей. |
| Band leader Bryan Ferry took the album's title from the British rural lifestyle magazine Country Life. | Название альбома Брайан Ферри заимствовал у британского журнала Country Life. |
| His father, Bryan Grimes, Sr., was a prosperous planter. | Его отец, Брайан Граймс Старший, был знатным плантатором. |
| A short time later, in 1871, the city of Bryan became incorporated. | Некоторое время спустя, в 1871 году, Брайан получил статус города. |
| On the December 29 episode of Raw, Daniel Bryan announced his participation in the match. | 29 декабря на Raw Дэниел Брайан объявил о своём участии в Королевской битве. |
| Fellow North Carolina general and close personal friend Bryan Grimes later wrote, He was decidedly the best general officer from our state. | Близкий друг Даниела, северокаролинский генерал Брайан Граймс позже писал: «Он несомненно был лучшим генералом нашего штата. |
| Bryan also co-wrote the musical The Toxic Avenger, again collaborating with Joe DiPietro. | Брайан также стал соавтором мюзикла Токсичный Мститель, опять таки вместе с Джо ди Петро. |
| Former Green Beret Bryan Mills must overcome a personal tragedy in order to get revenge while starting his career as a special intelligence operative. | Бывший Зелёный берет Брайан Миллс должен преодолеть личную трагедию, чтобы отомстить и начать карьеру в сверхсекретном разведывательном агентстве. |
| By the end of June, however, Bryan had amassed more than the requisite two-thirds of the delegates needed for nomination. | Однако к концу июня Брайан собрал больше, чем требуемые две трети делегатов, необходимых для выдвижения. |
| Bryan won forty-eight counties in the new state of Oklahoma. | Брайан выиграл сорок восемь округов в новом штате Оклахома. |
| Yes, perhaps we'll soon be calling you Sir Bryan. | Ну, да, возможно, вас скоро будут называть сэр Брайан. |
| Bryan Singer in particular felt there was no way he was going to hire a non-American actor for the role. | Брайан Сингер, в частности, чувствовал, что не собирался нанимать неамериканского актера для этой роли. |
| As a result, Bryan ended up with the worst of his three defeats in the national popular vote. | В результате, Брайан оказался с худшим из трех своих поражений в национальном всенародном голосовании. |
| Businessmen continued to support the Republican Party, and Bryan failed to secure the support of labor. | Предприниматели продолжали поддерживать Республиканскую партию, и Брайан не смог обеспечить поддержку труда. |
| Bryan increased the area carried by Democrats in every part of the country except New England and the South. | Брайан увеличил площадь, которую держали демократы во всех частях страны, кроме Новой Англии и Юга. |
| Among the settlers was William Joel Bryan, the nephew of Stephen Austin. | Среди поселенцев был Уильям Джоэл Брайан, племянник Стивена. |
| The episode is written by Bryan Cogman and directed by Alik Sakharov, who worked previously as the director of photography on four season one episodes. | Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона. |
| Say, my secretary tells me Mr. Bryan wants to see me. | Секретарь сказала мне, что мистер Брайан хотел меня видеть. Да. |
| Bryan Rupert and Cole Maliska were my boyfriends. | Брайан Руперт и Коул Малиска - мои бывшие парни. |
| It's topology, Bryan, rubber sheet geometry. | Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности. |
| But, to explain it to a non-mathematician, like Bryan. | Но чтобы объяснить это не математику, такому как Брайан... |
| Many of us are upset, Bryan. | Многие из нас расстроены, Брайан. |
| Bryan says Justin was in love with Cassie. Recently saw them in a fierce argument. | Брайан сказал, что Джастин был влюблен в Кэсси, а недавно он видел, как они яростно спорили о чём-то. |