| Bryan wanted the weakest man nominated, one who could not take the control of the party away from him. | Брайан хотел, чтобы самый слабый человек стал кандидатом, тот, кто не мог отобрать у него контроль над партией. |
| Melanie C began her solo career in late 1998 by singing with Canadian rock singer Bryan Adams on the song "When You're Gone". | Мелани Си начала свою сольную карьеру в конце 1998 года, исполнив с канадским рок-певцом Брайан Адамс на песню When You're Gone. |
| In September 2017, Bryan was announced as a judge for the revival of American Idol on ABC. | В сентябре 2017 года Брайан был объявлен судьей нового сезона шоу American Idol на канале ABC. |
| AllMusic gave this album a positive review as well, with Stephen Thomas Erlewine considering Bryan more "relaxed" in comparison to his debut. | Allmusic в лице Стефана Томаса Эрлвайна также дал этому альбому положительную оценку, учитывая, что Брайан стал более «расслабленным» в сравнении с его дебютом. |
| Bryan married his high school sweetheart April McLean on August 25, 1990, but they divorced in 2004. | Брайан женился на своей возлюбленной из средней школы, Эйприл Маклин, 25 августа 1990 года, но они развелись в 2004 году. |
| On March 11, 2014, Bryan began his sixth year of spring performances at Spinnaker Beach Club in Panama City Beach, Florida. | 11 марта 2014 года Брайан начал свой шестой год весенних выступлений в клубе Spinnaker Beach Club в городе Панама-Сити-Бич, штат Флорида. |
| She and her husband, Jay Bryan, have owned a farm in Chapel Hill since the mid-1990s. | Она и её муж, Джей Брайан, владели фермой в Чапел-Хилл с середины 1990-х годов. |
| The New York Islanders' Bryan Trottier admitted to sleeping with the Cup (as have, apparently, dozens of players). | Брайан Тротье из «Нью-Йорк Айлендерс» признался, что спал с кубком (как и десятки других игроков). |
| Who are you? - Bryan Ferry, ruler of the forest. | А ты кто? - Я - Брайан Ферри, Правитель Леса. |
| And Bryan and Walter are like: | Брайан и Уолтер усираются, а я сзади: |
| $5 million, Bryan. $5 million. | 5 миллионов долларов, Брайан. 5 миллионов. |
| Competition was fierce as he had to compete with Bryan Robson, Paul Gascoigne, David Platt and Neil Webb for a central midfield slot. | Конкуренция на роль центрального полузащитника была жесткой и среди конкурентов были Брайан Робсон, Пол Гаскойн, Дэвид Платт и Нил Уэбб. |
| David Bryan recorded a soundtrack for the horror movie The Netherworld, which was the brighter part of that year after he was hospitalized with an illness caused by a South American parasite. | На нём отметился Эрик Клэптон в песне «Мг. Bluesman» Дэвид Брайан записал саундтрек к фильму ужасов «The Netherworld», что было для него самым ярким событием того года после госпитализации из-за болезни, вызванной южноафриканским паразитом. |
| Bryan Cranston praised these scenes, saying, I thought it was a great way to show a person going through a private hell. | Брайан Крэнстон похвалил эти сцены, сказав: «Я думал, что это был отличный способ показать человека, который проходит через собственный ад. |
| In 1992, Buckethead, with Bill Laswell, Bernie Worrell, Bootsy Collins, and Bryan "Brain" Mantia, formed the supergroup Praxis. | В 1992 г. Бакетхэд, Билл Ласвелл, Берни Уоррелл, Бутси Коллинз и Брайан "Брэйн" Мэнтиа создали супергруппу Praxis. |
| Bryan wrote the song with Charles Kelley and Dave Haywood of Lady Antebellum, whose lead singer Hillary Scott also sings backing vocals on it. | Брайан написал эту песню с Чарльзом Келли и Дэйвом Хейвудом из группы Lady Antebellum, вокалистка которой Хиллари Скотт также поёт в ней на бэк-вокале. |
| The following week, Daniel Bryan revealed that he was medically cleared to compete again; his last match was in April 2015. | На следующей неделе Дэниел Брайан заявил, что он полностью восстановился по всем медицинским показателям, и снова может выйти на ринг; его последний матч состоялся в апреле 2015 года. |
| Bryan is very active in VH-1's Save the Music program, as well as Only Make Believe. | Брайан очень активно проявлял себя на программе Save the Music, VH-1, а также на Only Make Believe. |
| Mrs. Palmer, we're hoping you can help us build a timeline of where Bryan was the past few weeks. | Миссис Палмер, мы надеемся, что вы сможете помочь нам построить график того, где Брайан был в последние несколько недель. |
| Bryan and I have decided that we're going to have two more kids after our baby comes. | Брайан и я решили, что мы собираемся родить еще двух детей, после того, как родится наш малыш. |
| And, Bryan, if we use your last name, his name would be Tom Collins. | И, Брайан, если у него будет твоя фамилия, его будут звать Том Коллинз. |
| You're still so hurt, Bryan, and I can't fix the past. | Ты все еще обижен на меня, Брайан, и я не могу изменить прошлое. |
| Before Bryan Ryan crumpled it up and tossed it in the trash? | Перед тем, как Брайан Райан скомкал листочек и бросил в мусорное ведро? Да. |
| What's your point, Bryan? | К чему ты клонишь, Брайан? |
| Bryan alone was the only actor who could do that, who could pull off that trick. | По словам Гиллигана, «Брайан был единственным актёром, который смог сделать это, которому удалось провернуть этот трюк». |