| That same year, it was revealed that Buckethead joined a project by the name of Science Faxtion, a band featuring bassist Bootsy Collins and drummer Bryan "Brain" Mantia, with Greg Hampton supplying lead vocals. | В том же году было объявлено, что Бакетхэд присоединился к группе Science Faxtion, в состав которой вошли басист Бутси Коллинз и барабанщик Брайан «Брейн» Мэнтиа с вокалистом Грегом Хэмптоном. |
| On 12 January DR announced the ten participants: seven acts from those submitted and three wildcards: Bryan Rice; Kaya Brüel; and girlband Sukkerchok. | 12 января DR объявила имена десяти участников, в том числе трёх «джокеров»: Брайан Райс, Кайя Брюль, группа Sukkerchok. |
| Photographer Julien Bryan described the scene: As we drove by a small field at the edge of town we were just a few minutes too late to witness a tragic event, the most incredible of all. | Фотограф Жюльен Брайан описывает сцену: Когда мы проезжали через небольшое поле на окраине города, мы не успели на несколько минут, чтобы стать свидетелями трагического события, самого невероятного из всех. |
| On March 6, 2012, Bryan released his fourth Spring Break EP entitled Spring Break 4... Suntan City. | 6 марта 2012 Брайан выпустил свой четвёртый мини-альбом EP, названный Spring Break 4... Suntan City. |
| In September 1959 Julien Bryan wrote more about it in Look magazine: In the offices of the Express, that child, Kazimiera Mika, now 30, and I were reunited. | В сентябре 1959 Жульен Брайан написала об этом больше в Look magazine: В офисах Экспресса этот ребенок, Казимира Мика, сейчас 30-летняя, и я, встретились снова. |
| The "dandy" George Bryan Brummel wouldn't have imagined that he was creating a new style in the good dressing history, that is the Tailcoat. | "Денди" Джордж Брайан Brummel бы не подумал, что он создает новый стиль в хорошем соусом истории, то есть фрак. |
| The first of the changes under Triple H was announced on January 23, with Daniel Bryan announcing that the first 205 Live general manager would be announced the following week. | Первые изменения Triple H анонсировал 23 января, когда Дэниел Брайан объявил, что первый генеральный менеджер 205 Live будет объявлен на следующей неделе. |
| I'm so glad you're here, Bryan; You're the best. | Я рада, что ты здесь, Брайан; Ты лучший. |
| Other artists include Bryan Talbot, Lan Medina, P. Craig Russell, Mike Allred, Craig Hamilton, and Linda Medley. | Также в число художников входят: Брайан Талбот, Лан Медина, Филип Крейг Рассел, Майк Аллред, Крейг Хамильтон и Лина Медли. |
| On March 22, 2008 in a MySpace blog, the band confirmed the addition of two new members, guitarist/vocalist Kevin Stafford and drummer Bryan Cash, who both replaced guitarist Chris Profitt and drummer Brandon Sowder. | 22 марта 2008 года на своей официальной странице в MySpace, группа подтвердила замену двух участников, гитариста Кевин Стаффорда и барабанщика Брайан Кэша, которых заменили Крис Профитт и Брэндон Соудер. |
| After Parker's nomination, Bryan charged that it had been dictated by the trusts and secured by "crooked and indefensible methods." | После выдвижения Паркера, Брайан заявил, что она была продиктована монополиями и обеспечена «коррумпироваными и неоправданными методами». |
| David, what else did Bryan say no to? | Дэвид, с чем еще Брайан не согласился? |
| You, me, Bryan, David, Rocky, Nikki and Sawyer. | Ты, я, Брайан, Дэвид, Роки, Никки и Сойер. |
| In a 2008 article in The Times, the journalist Bryan Appleyard described Taleb as "now the hottest thinker in the world". | В статье в The Times Брайан Эпплъярд (англ. Bryan Appleyard) назвал Талеба самым выдающимся на данный момент мыслителем в мире. |
| And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, Bryan, Ms. Parks is coming to town. | Иногда мисс Карр звала меня и говорила: «Брайан, мисс Паркс приезжает в город. |
| Would you please get her back to me, Bryan? | Пожалуйста, верни мне ее, Брайан. |
| But what is it that really bothers you, Bryan? | Что тебя на самом деле волнует, Брайан? |
| Bryan has always expected it... and worked for it and Chuck like nothing else in the world mattered. | Брайан всегда этого ждал... и работал ради этого, и Чак был для него всем на свете. |
| A presidential aide, Mario Bryan, said he had no information on whether the President is alive... "." | Помощник президента, Марио Брайан, сказал, что у него нет информации, жив ли президент... |
| Bryan, first of all, I don't want you to think I don't know what you've been going through since Cali was killed. | Брайан, прежде всего, я не хочу, чтобы ты думал, будто я не знаю, через что тебе пришлось пройти после гибели Кали. |
| Have you ever seen Istishhad before, Bryan? | Вы до этого видели истишхад, Брайан? |
| What the hell were you doing in there, Bryan? | Что, чёрт возьми, ты там делаешь, Брайан? |
| In 1896, the silver-throated orator, William Jennings Bryan, stood up in California and asked whether mankind should be crucified upon a cross of gold. | В 1896 году блестящий оратор Уильям Дженнингс Брайан выступал в Калифорнии и задал вопрос о том, следует ли распять человечество на золотом кресте. |
| Bryan was not a criminal when we dated, and I left him early in Beijing, right when he became interested in the violin. | Брайан не был преступником, когда мы встречались, и я бросила его в Пекине как раз тогда, когда он заинтересовался скрипкой. |
| Bryan was trying to rekindle something that's not there anymore, okay? | Брайан пытался вновь зажечь искру, которая погасла, понятно? |