Wine broker to the ultra-rich. |
Винный брокер для очень богатых. |
Listen to the broker preaching making a difference. |
Значит, брокер проповедует честность. |
Maybe he was his broker. |
Может, он его брокер. |
I am broker, middle man. |
Я брокер, посредник. |
I'm the broker, baby. |
Я брокер, детка. |
Maybe a broker, maybe a buyer. |
Может, брокер или покупатель. |
I've already got a broker. |
У меня уже есть брокер. |
What the hell are you doing here, Broker? |
Что ты здесь опять забыл, Брокер? |
(k) Broker: any person or entity acting as an intermediary that brings together relevant parties and arranges or facilitates a potential transaction of small arms and light weapons in return for some form of benefit, whether financial or otherwise; |
к) «брокер» означает физическое или юридическое лицо, действующее в качестве посредника между заинтересованными сторонами, которое сводит их вместе и организует или облегчает заключение сделки со стрелковым оружием и легкими вооружениями, получая взамен финансовое вознаграждение или иную выгоду; |
She's a mortgage broker. |
Она брокер, занимается недвижимостью. |
Stanzler's company's a broker. |
Компания Стенцлера - брокер. |
When we met with your broker. |
Когда приезжал ваш брокер. |
He's a bonds broker, 33 years old. |
Биржевой брокер, ЗЗ года. |
So you're a broker? |
Так, вы брокер? |
I'm a retired real estate broker. |
Я отставной брокер по недвижимости. |
Leo's not just a real estate broker. |
Лео не просто брокер. |
Ernie Ray, financial broker. |
Эрни Рэй, финансовый брокер. |
Says he's a commodities broker. |
Говорит, он товарный брокер. |
All right, stock broker? |
Ладно, фондовый брокер? |
ALI AYDIN is our broker of lands. |
Али Адин - Брокер По Земельных Участков. |
A music broker by the name of Steinach to name just one. |
Один из них музыкальный брокер, по имени Стейнач. |
I'm a stock broker, but I have a wide variety of interests. |
Я биржевой брокер, но у меня много всяких интересов. |
Neville is the city broker who is sick of being the victim of car thieves and vandals. |
Нэвилл - уставший от воров и вандалов брокер. |
The freight broker offers transport capacity to shippers on behalf of the transport supplier and is this way mediator between supply forwarder and shipmaster. |
Фрахтовый брокер обеспечивает грузоотправителям от лица организатора перевозок транспортные возможности и тем самым выступает в качестве посредника между экспедитором и капитаном судна. |
Today MasterForex is a dynamical broker providing its clients with comprehensive set of quality services on Forex market. |
Начав свою работу на рынке Forex, сегодня Мастерфорекс выступает как динамичный брокер, обеспечивающий своих клиентов полным спектром качественных услуг на рынке Forex (Форекс). |