Примеры в контексте "Brains - Ум"

Перевод

Примеры

Примеры: Brains — Ум

• So you admire Rebecca for her brains and her beauty.

  Так тебе нравится и её ум, и её красота.

• Neither Leo or I are threatened by his brains, his looks or his charm.

  И Лео и мне без разницы, и его ум, и его внешность, и его очарование.

• Are brains getting smaller with the skirts?

  От длины юбок теперь ум зависит?

• I know you have your brains and your science, but it would make me feel a lot better if you also had a knife.

  Я понимаю, что у тебя есть ум и твоя наука, но мне будет легче, если ты возьмешь еще и ножь.

• You got the beauty, but I got the brains and the beauty.

  У тебя есть красота, а у меня красота и ум.

• beauty, brains, a heart, a conscience, all in one.

  Ум и красота, доброта и честность - и все это один человек.

• It's not his brains and personality is it?

  Ведь не блестящий же ум и не личные качества?

• I support her ideas, but I admire her as a woman, her brains, her mind-set.

  Я поддерживаю её идеи, но поддерживаю её, как женщину, её ум, её точку зрения.

• So, which one of you is the brains behind all this?

  Ну и чей ум стоит за все этим?

• The CIA values brains over body, but the FBI knows that a stronger body makes for a stronger mind.

  ЦРУ ценит больше ум, чем тело, но ФБР знает, что в сильном теле сильный ум.

• You know what they say, if you're a communist, you have a heart, and if you're a capitalist, you have brains.

  Знаешь, говорят, если ты коммунист, у тебя есть сердце, а, если ты капиталист, у тебя есть ум.

• You got your weapons, and your wolf, and I've got my brains and we both have...

  У тебя есть оружие, волчья сила, а у меня ум, и у нас у обоих...

• Brains and looks can go hand-in-hand.

  Ум и внешность могут сочетаться вместе.

• I'm a triple threat... Brains, brawn, and obviously a dazzling personality.

  Я - три в одном: ум, мощь и, ясно дело, неотразимое обаяние.

• I know. Brains, not brawn.

  наю, ум, а не сила.

• And the girls your brains?

  А у девочек твой ум?

• You're, like, beauty and brains incarnate.

  Сама красота и ум.

• I have brains, you know.

  А у меня есть ум.

• Don't let the wine go to your brains

  Не дайте вину затуманить ум.

• I mean, brains, courage, a-a resilient heart...

  Ум, смелость и выносливое сердце... присутствуют во всех заклятиях для путешествия во времени.

• Remember, I live by brains, not brawn.

  И помни, что главное - ум.

• 'Cause in a head-to-head battle, the one with the most brains wins!

  В игре двух умов побеждает настоящий ум!

• Brains aren't everything.

  Ум - это еще не всё.

• Is it brains, is it dough No, it's hairspray

  Неужто ее деньги? Неужто ум? Нет, лак для волос

• Brains aren't everything.

  Ум не самое главное.

Другие варианты перевода слова brains

• Мозги
• Мозг
• Мозгов
• Мозгами
• Мозга
• Мозгом
• Мозге
• Мозгах
• Мозгу
• Голову
• Ума
• Brains