But why did Tucker kill Brad? |
Но зачем Такеру убивать Брэда? |
Brad's father caught them together. |
Отец Брэда застукал их вместе. |
I'm sorry about Brad. |
Мне жаль насчет Брэда. |
I wasn't lying about Brad. |
Я не врала про БрЭда. |
Look at Brad's body. |
Посмотри на тело Брэда. |
Brad and I are getting married. |
Я выхожу замуж за Брэда. |
who knew Brad in the Air Force. |
Который знал Брэда в армии. |
He killed Brad Clark. |
Он убил Брэда Кларка. |
Someone like Brad Kessler. |
Кто-то вроде Брэда Кесслера. |
Is this Brad's first toolbox? |
Это первый набор инструментов Брэда? |
I think they're from Brad. |
Думаю, они от Брэда. |
I caught Brad cheating on me. |
Я застала Брэда с другой. |
Carrie Underwood and Brad paisley. |
Керри Андервуд и Брэда Пейсли. |
So soon after Brad? |
Так скоро после Брэда? |
We don't have Brad. |
У нас нет Брэда. |
Look at Brad and Angelina. |
Посмотри на Брэда и Анджелину Джоли. |
Jennifer Aniston must have thought that when she met Brad. |
Дженифер Энистон, наверное, думала, что нашла свою любовь, когда встретила Брэда Питта. |
Brad Hayes' PHX delivery schedule for the nine months he was on the Hartwell's route. |
График работы Брэда Хейза за девять месяцев он выполнял работу по маршруту дома Хартвеллов. |
Now, this was made from a life cast of Brad. |
А вот это сделано на основе слепка с Брэда. |
And because the life cast, or the bust - the maquette - of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
И потому, что слепок с натуры, т.е. бюст - макет - Бенджамина, был сделан с Брэда, мы могли перенести данные с Брэда в возрасте 44 лет на Брэда в 87. |
He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. |
Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |
The pair rescue Brad from Dentonvale and have Brad confront his twin on his show Faith Factory. |
Бетти и судья вызволяют Брэда из «Дентонвейла» и он противостоит своему близнецу на шоу «Фабрика веры». |
But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin. |
И теперь нам нужна была актерская игра Брэда для того, чтобы оживить наших виртуальных Бенджаминов. |
And because the life cast, or the bust - the maquette - of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
И потому, что слепок с натуры, т.е. бюст - макет - Бенджамина, был сделан с Брэда, мы могли перенести данные с Брэда в возрасте 44 лет на Брэда в 87. |
But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin. |
И теперь нам нужна была актерская игра Брэда для того, чтобы оживить наших виртуальных Бенджаминов. |