| Jill Quinn, filed a complaint against Brad Donner. | Джилл Куин, подала заявление на Брэда Доннера. |
| He had more common sense than Brad but was not immune to trouble. | У него больше здравого смысла, чем у Брэда, но он тоже не застрахован от неприятностей. |
| Works at a bar called Brad's Pit. | Работает в баре пол названием "У Брэда Питта". |
| A few more bells and whistles than Brad's, but Brad doesn't need to know that. | Больше наворотов, чем у Брэда, но ему знать не обязательно. |
| We worked from dental molds of Brad. | Мы работали на основе зубных слепков Брэда. |
| When I met Brad last year... | Когда я встретила Брэда в том году... |
| Just keep Brad away from the bouquet. | Только держи Брэда подальше от букета. |
| Brad was holding Alec at gunpoint. | Алек был у Брэда на прицеле. |
| And more importantly, unlike Brad, | И что еще важнее, в отличие от Брэда, |
| He follows him around everywhere, so I doubt we get Brad without Doug. | Всюду за ним ходит, так что сомневаюсь, что мы сможем заполучить Брэда без Дага. |
| Knowing Brad, he probably turned on the charm, and she melted. | Я знаю Брэда, наверное, он напустил туману ей в голову и она растаяла. |
| But when I bluffed Odette that I was going to tell Max about her and Brad, she got really nervous. | Но когда я припугнула Одетт, что расскажу Максу про нее и Брэда, она сильно занервничала. |
| And I waited for Brad to come home, e-expecting him to call it quits. | И я ждал возвращение Брэда домой, ожидая, что он вот-вот позвонит. |
| What do you got on Brad Adams? | Что у тебя на Брэда Адамса? |
| Did she compare it to Brad's DNA? | Она сравнила его с ДНК Брэда? |
| Well, second, if you count Brad - | Ну, второй, если считать Брэда - |
| And from that moment on, she accompanied Brad and Aaron everywhere: | И с той минуты она сопровождала Брэда и Аарона повсюду: |
| On June 5, 2012, the studio set Brad Peyton to direct the film. | 5 июня 2012 студия стала рассматривать Брэда Пейтона в качестве режиссёра фильма. |
| And more importantly, unlike Brad, I actually have something to fight for. | В отличие от Брэда, мне есть за что бороться. |
| Maybe I'm just happy to see my friend Brad there. | Может оттого, что я вижу своего лучшего друга Брэда. |
| Considering the damage to Brad Malone's skull, I can't tell you whether he was struck by an iron. | Учитывая повреждения черепа Брэда Мэлоуна, я не могу сказать, получил ли он удар утюгом. |
| You want to blame this on Brad Donnelly? | Ты винишь в этом Брэда Донелли? |
| Brad Powell's mom owns this house, Tao. | мам Брэда Пауэлла владеет его домом, Тао |
| Brad Powell has a younger brother, Ryan, who we're trying to locate. | У Брэда Пауэлла есть младший брат Райан, которого мы пытаемся найти |
| Brad also has a love for fine art, and owns the Turner Gallery which sells and promotes living Canadian artists. | У Брэда также любовь к изобразительному искусству и он владеет Галереей Тёрнер, которая продаёт и продвигает жизни канадских художников. |