| Who's to say this boyfriend won't try to ditch the baby again? | А кто сказал, что этот её приятель не будет снова покушаться на ребёнка? |
| Wait. I called her the other day, and we're talking, and her boyfriend's on the other line. | Я ей звонила на другой день, мы разговаривали, а в это время её приятель висел на другой линии. |
| I heard boyfriend, did you hear boyfriend? | Я услышал "приятель", ты слышал то же? |
| "Boyfriend lives in Logan Circle." Amanda had a boyfriend? | "приятель живет на Логан Серкл". |
| KONDOU YOSHlMASA as Juri's mother's boyfriend | Ёсимаса Кондо - приятель матери Дзюри |
| Mom's old boyfriend taught me. | Меня научил мамин старый приятель. |
| But you've got a boyfriend. | Но у тебя есть приятель. |
| Her boyfriend's a drug dealer. | Её приятель - наркоторговец. |
| Cara... your boyfriend is outside. | Кэра... Твой приятель снаружи. |
| Did you say boyfriend? | Ты сказала "приятель"? |
| So, how's your boyfriend? | Как там твой приятель? |
| Amanda had a boyfriend? | У Аманды был приятель? |
| I have a boyfriend. | У меня есть приятель. |
| I could have a boyfriend. | У меня может быть приятель. |
| Eddie, your previous boyfriend? | Эдди, ваш предыдущий приятель? |
| Your boyfriend is quoting from it. | Ваш приятель цитирует её. |
| I've got a boyfriend. | У меня есть приятель. |
| Do you have a boyfriend? | У тебя есть приятель? |
| So where's Gilda's boyfriend? | Так где же приятель Гильды? |
| Your boyfriend Eddie is not the sharpest tool in the shed. | Твой приятель Эдди не лучшая кандидатура для этого. |
| The bank-robbing boyfriend is not like the guy in Maxwell. | Приятель грабящий банк не имеет отношение к Максвэллу. |
| Your boyfriend, Cole Foster, runs a luxury-car-theft ring with jobs from Phoenix to Tulsa. | Ваш приятель, Коул Фостер, руководит бандой, которая угоняет дорогие машины от Феникса до Талсы. |
| You should know what your boyfriend's doing, Miss Lahan. | Мисс Лахан! Вам следует знать, чем занимается ваш приятель. |
| That must be her boyfriend. | Наверно, приятель невесты. |
| He was probably some old boyfriend she was trying to get even with. | Возможно, Вили старый приятель этой дамы, с которым она тщетно пыталась завести роман. |