| She said there was a boyfriend who threatened her. | Она сказала, что у её внучки был приятель, который её угрожал. |
| The complainant's boyfriend was also obliged to leave Bangladesh shortly after his departure. | Приятель заявителя был также вынужден покинуть Бангладеш через короткое время после его отъезда. |
| His retarded boyfriend wanted a date, but he was too shy to ask. | Его заторможенный приятель хотел назначить свидание, но был слишком застенчив, чтобы спросить об этом. |
| Some bald bloke and his boyfriend eating asparagus. | Какой-то плешивый чувак и его приятель трескают спаржу. |
| At a restaurant the boyfriend took me to. | В ресторане, куда меня приятель пригласил. |
| Adrianne Iver, a 28-year-old flight attendant, quit her job after her boyfriend proposed. | Адриана Ивер, 28 лет, стюардесса, бросила работу, когда её приятель сделал ей предложение. |
| Libby, you didn't tell us you had a boyfriend. | Ты не говорила, что у тебя есть приятель. |
| Could be a brother, stepfather, mother's boyfriend. | Это может быть брат, отчим, приятель матери. |
| Not as upset as her boyfriend. | Не настолько, насколько ее приятель. |
| boyfriend, something... and your son shot him. | приятель, что-то типа того... и твой сын его застрелил. |
| Daphne, your boyfriend's waving at you. | Дафна, тебе машет твой приятель. |
| My mom's last boyfriend was bald. | Последний приятель моей мамы был лысый. |
| Your dead wife's boyfriend, stealing evidence. | Приятель твоей покойной жены ворует улики. |
| Your boyfriend is flinching before you even pulled the trigger. | Ваш приятель вздрогнул прежде, чем вы нажали на спусковой крючок. |
| We'd fought. I didn't like her boyfriend. | Мы поссорились, мне не нравился её приятель. |
| I'm Harvey Greenfield, the boyfriend. | Привет, я Харви Гринфилд, ее приятель. |
| Your boyfriend's not as cured as you thought. | Твой приятель не так здоров, как ты думала. |
| My sister's boyfriend opened a restaurant, and they may have a job for me there. | Приятель моей сестры открыл ресторан, может, и для меня работа найдётся. |
| Your boyfriend came to my apartment today. | Ваш приятель приходил ко мне домой. |
| Her boyfriend stole files... took photos of them together in the building. | Ее приятель крал файлы... Делал фотографии внутри здания. |
| Yes, your old boyfriend just hired me. | Да, ваш старый приятель только что нанял меня. |
| Unfortunately, the most beautiful woman out here already has a boyfriend. | К сожалению, у самой красивой женщины, с которой я здесь познакомился, уже есть приятель. |
| Do your parents know about your boyfriend? | Твои родители знают, что у тебя есть приятель? |
| Ana's boyfriend shot me and then dropped the gun. | Приятель Аны выстрелил в меня и выронил пистолет. |
| She's got a boyfriend in Korea. | У неё есть приятель в Корее. |