| Bowie starred in The Hunger (1983), with Catherine Deneuve and Susan Sarandon. | Боуи также исполнил главную роль в фильме «Голод» (1983), вместе с Катрин Денёв и Сьюзан Сарандон. |
| It was also criticised for having a thinner, muddier mix than Bowie's previous albums. | Альбом был также раскритикован за то, что он имел более тонкое, более грязное микширование, чем предыдущие альбомы Боуи. |
| I won a talent show lip-syncing to David Bowie. | Я пела под плюсовку песни Боуи, на шоу школьных талантов. |
| She toured Europe again, this time opening for fellow Briton David Bowie. | В поддержку пластинки снова был организован европейский тур, на сей раз с британцем Дэвидом Боуи. |
| Link up with Ron Bowie at Netcom. | Брэд, свяжись с Рони Боуи из "Нетком". |
| Bowie and Travis shared command until the morning of February 24, when Bowie collapsed from illness. | Боуи и Тревис делили командование до утра 24 февраля, когда Боуи из-за болезни не смог дальше нести обязанности, и Тревис принял единоличное командование на себя. |
| You can wear my Bowie jacket | Можешь надеть мою куртку с Боуи. |
| The original UK David Bowie LP cover artwork showed a facial portrait of Bowie by British photographer Vernon Dewhurst exposed on top of a work by artist Victor Vasarely with blue and violet spots on a green background. | На обложке оригинальной британской пластинки Великобритании «Space Oddity» был изображён портрет Боуи на зелёном фоне с синими и фиолетовыми пятнами, работы художника Виктора Вазарели. |
| During the raid on the station, Andy kills Peter Randolph, Roger Killian, Stewart Bowie and Fernald Bowie before he is willingly killed in the explosion detonated by Chef and himself. | Во время полицейского рейда Энди убивает Питера Рендолфа, Роджера Кильяна, а также Стюарта и Фернолда Боуи, прежде чем погибнуть от взрыва. |
| The Thin White Duke was David Bowie's 1975 and 1976 persona and character. | Измождённый Белый Герцог (англ. The Thin White Duke) - образ и персонаж Дэвида Боуи, созданный им в 1976 году. |
| In September 1981, Bowie and Tony Visconti returned to the Hansa studios in Berlin to re-record the five songs Baal performed in the play. | В сентябре 1981 года Боуи и Тони Висконти вернулись в берлинскую студию Hansa By The Wall (в которой была записана «Берлинская Трилогия»), чтобы перезаписать пять песен, которые исполнялись в ходе пьесы. |
| "The Pretty Things Are Going to Hell" is a song written by David Bowie and Reeves Gabrels for the album Hours in 1999. | The Pretty Things Are Going to Hell - песня, написанная Дэвидом Боуи и Ривзом Гэбрелсом для альбома Боуи «'hours...'» в 1999 году. |
| After they spoke by phone, Pop sent Homme some lyrics by mail, along with notes about Pop's time working with David Bowie. | После разговора по телефону Поп переслал некоторые наработки текстов и заметки о совместной работе с Дэвидом Боуи. |
| After investigating three of the missions, Bowie and Fannin selected Mission San Francisco de la Espada as the most promising campsite. | После изучения трёх миссий Боуи и Фэннин выбрали миссию Сан-Франциско-де-ла-Эспада, как наиболее многообещающую в качестве лагеря. |
| David Bowie, Christiane's favorite singer at the time of the interviews that informed the book, appears as himself in a concert. | Дэвид Боуи, любимый певец Кристианы того времени, появляется в фильме в роли себя самого на концерте. |
| In 1977, Fripp received a phone call from Eno, who was working on David Bowie's album "Heroes". | В 1977 году по приглашению Ино Фрипп участвует в записи альбома "Heroes" Дэвида Боуи. |
| The Glass Spider Tour was a worldwide concert tour launched in May 1987 in support of Bowie's album Never Let Me Down (1987). | В 1987 году Боуи организовал концертный тур в поддержку альбома Never Let Me Down. |
| In a September 1976 interview with Playboy, Bowie said, It's true-I am a bisexual. | В интервью «Плейбою» в сентябре 1976 года Боуи сказал: «Это правда - я бисексуален. |
| Instead of leaving the Alamo and falling back to Gonzales or Copano Bay, Bowie and Neill became committed to its defense. | Однако вместо того, чтобы покинуть Аламо и передислоцироваться в Гонсалес или Копано-Бей, Боуи и Нил решают его защищать. |
| "London Boys" has been lauded as Bowie's first mini-masterpiece, a melancholy observation of the London Mod scene of the time. | «London Boys» был оценен, как первый мини-шедевр Боуи, меланхоличное наблюдение за движением модов, которое было популярно в то время. |
| Deram, Bowie's record label from 1966 to mid-1969, released the soundtrack to the film. | Deram Records, лейбл Боуи от 1966 до середины 1969 года, выпустил этот саундтрек к одноименному фильму в 1984 году. |
| Burleson calmed the crowd and then ordered Colonel James Bowie to take 35-40 mounted men to investigate, but only attack if necessary. | Берлесон выступил перед толпой и приказал полковнику Джеймсу Боуи взять под команду 35-40 верховых и провести разведку и атаковать только по необходимости. |
| It became Bowie's highest-charting album in the US, until 2013's The Next Day. | Он стал последним альбомом Боуи #1 в Великобритании вплоть до момента выхода The Next Day в 2013 году. |
| The clothes, hair, and makeup of David Bowie's character Ziggy Stardust was based on the description of the Wild Boys in the book. | Одежда, причёска и макияж популярного образа Дэвида Боуи «Зигги Стардаст» были точно воссозданы по описанию, приведённому в «Диких мальчиках». |
| Despite their altercation, Bowie remained on good terms with Underwood, who went on to create the artwork for Bowie's early albums. | Несмотря на драку, Андервуд и Боуи остались хорошими друзьями, Андервуд создавал иллюстрации для ранних альбомов Боуи. |