| Some Borg fought each other. | Некоторые Борги дрались друг с другом. |
| The Borg make frequent appearances in Star Trek: Voyager, which takes place in the Delta Quadrant. | Борги часто появляются в сериале «Звёздный путь: Вояджер», действие которого проходит в Дельта-квадранте. |
| Four playable factions are featured in the game: the Federation, the Klingons, the Romulans, and the Borg. | В игре четыре расы: ромуланцы, клингоны, Федерация и борги. |
| The Federation and the Borg Collective create an alliance and venture into Species 8472's fluidic space to destroy their staging grounds by destroying the Rift Maker, thus ending the threat to the Alpha Quadrant by closing all the rifts. | Федерация и борги создают временный союз и направляются в жидкое пространство, в котором проживает вид 8472, и уничтожают генератор разломов, который создаёт дыры-проходы в Альфа квадрант. |
| Intrigued, Picard discovers a new type of transwarp gate called a Transwarp Portal, capable of sending fleets of starships from one quadrant to another almost instantly, explaining how the Borg managed to get so deep into the Alpha Quadrant undetected. | В этой туманности, Пикар обнаруживает огромный трансварповый портал, способный мгновенно перебрасывать целые флоты из одного квадранта в другой, объясняя как борги смогли добраться в глубину Альфа-квадранта без обнаружения. |