Примеры в контексте "Borg - Борги"

Перевод

Примеры

Примеры: Borg — Борги

• The Borg - party poopers of the galaxy.

  Борги... никто в галактике так не портит вечеринки.

• That could indicate a Borg presence nearby.

  Это может означать, что поблизости есть борги.

• The Borg are the most destructive force we've ever encountered.

  Борги - самая разрушительная сила, с которой мы сталкивались.

• The Borg are powerful, but Captain Janeway is a resourceful leader.

  Борги сильны, но капитан Джейнвей - способный командир.

• At the time, we didn't realize the Borg had started the war against you.

  В тот момент мы не знали, что борги начали войну против вас.

• The Borg have been waiting for the chance to test them out.

  Борги ждали случая, чтобы проверить их.

• The Borg designed it to contain and stabilize Omega.

  Борги разработали ее, чтобы удержать и стабилизировать Омегу.

• The Borg have assimilated many species with mythologies to explain such moments of clarity.

  Борги ассимилировали много видов с мифологией, объясняющей подобные моменты откровения.

• Obviously, the Borg can't hold their liquor.

  Очевидно, борги, не способны усваивать алкоголь.

• The Borg also assimilate, interface, and reconfigure technology using these tubules and nanoprobes.

  Борги также ассимилируют, взаимодействуют и реконфигурируют технологию, используя эти трубочки и нанозонды.

• Sir, the Borg are following us.

  Сэр, Борги не следуют за нами.

• All of the Borg you experimented on suffered extensive brain damage.

  Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.

• Chances are the Borg will send more vessels to investigate.

  Возможно, борги пришлют ещё корабли для расследования.

• The Borg assimilated that vessel 13 years ago.

  Борги ассимилировали этот корабль 13 лет назад.

• Since the Borg decimated our world, we've been looking for ways to retaliate.

  С тех пор, как борги уничтожили наш мир, мы искали способы расплаты.

• The Borg are accused of assimilating information with no regard for life.

  Борги обвиняются в ассимиляции информации с пренебрежением к жизням.

• I'm beginning to wonder if the Borg are nothing more than rumor and sensor echoes.

  Я начал приходить к выводу, что борги - не больше чем слухи и сенсорное эхо.

• Unfortunately, it was long enough for the Borg to perceive us as a threat.

  К сожалению, этого было достаточно, чтобы борги восприняли нас как угрозу.

• I'm detecting thousands of integrated substructures, trillions of life-forms... all Borg.

  Я засек тысячи интегрированных подструктур, триллионы жизненных форм... все - борги.

• The Borg have been aware of this phenomenon for many years.

  Борги уже сталкивались с этим феноменом много лет назад.

• The Borg have observed it throughout the galaxy.

  Борги наблюдали это по всей Галактике.

• The Borg return as the antagonists in the Next Generation film, Star Trek: First Contact.

  Борги возвращаются в качестве антагонистов в фильме «Звёздный путь: Первый контакт».

• I have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but I suspect the Borg will adapt quickly.

  Я перепрограммировал батарею фазеров на ротацию модуляции, но я боюсь, что борги быстро адаптируются.

• That's why the Borg can't assimilate them.

  Вот почему борги не могли ассимилировать их.

• Over the past five months, the Borg have been attacked by them on at least a dozen occasions.

  За последние пять месяцев борги были атакованы ими как минимум дюжину раз.

Другие варианты перевода слова borg

• Боргов
• Борг
• Борга
• Боргами
• Боргом
• Борговские
• Боргам
• Borg
• Борговской
• Борговский
• Борговских
• Боргах