You know, l didn't think that this book would be so much work. |
Не думала, что эта книжка окажется такой трудной. |
The Court was vandalized and its windows and doors were smashed, and a cheque book was stolen. |
Здание суда подверглось актам вандализма, выбиты оконные стекла и двери, похищена чековая книжка. |
Track-Album is not only the log book which stores photos, GPS tracks and notes. |
Трек-Альбом это не просто книжка которая хранит фотографии, GPS треки и рассказы. |
In every house where people read books there is this book almost for certain. |
В каждом доме, где люди читают книги - эта книжка есть почти непременно. |
The first Miffy book was produced in 1955, and almost 30 others have followed. |
Первая книжка с Миффи была выпущена в 1955 году, и с тех пор их было около тридцати. |
"The Ice Princess" is a children's book. |
"Ледяная принцесса" это детская книжка. |
The white covered book has really changed her life. |
Книжка с белой обложкой действительно изменила ее жизнь. |
Let's just hope lonely boy and his book don't go up in flames. |
Остаётся только надеяться, что одинокий парень и его книжка не сгорят в огне. |
This is actually a very interesting book. |
Кстати, это очень интересная книжка. |
It's the sign-in book for my event last year. |
Это моя записная книжка с прошлогоднего мероприятия. |
Sorry, it's my book now. |
Извини, теперь эта книжка моя. |
If the cover has holes in it, the book is no good. |
Если обложка в дырках, то книжка дрянь. |
I have a killer séance book if you're into communication. |
У меня есть крутая книжка, если тебя интересует контакт. |
It was a pretty good book, except... |
Это была довольно хорошая книжка, за исключением... |
Ted, that is a children's book. |
Тед, это же детская книжка. |
But fortunately, I had my little book of comfort. |
К счастью, у меня была своя книжка спокойствия. |
The tough boss likes a child wizard book. |
Крутому боссу нравится детская книжка про волшебников. |
There's a deposit book inside the pocket. |
В кармане лежит твоя банковская книжка. |
This is the scariest book ever. |
Это самая страшная книжка в мире. |
Here's my book of pickup lines. |
Здесь моя личная книжка записных острот. |
This book has changed since the last time I saw it. |
Эта книжка изменилась с того раза, как я ее читал. |
All I needed was a better book. |
Все, что было нужно - книжка получше. |
It's a kids book that I haven't started yet. |
Детская книжка, которую я еще не начал. |
And he had this big book of different types of trees. |
У него была книжка про виды деревьев. |
A pocket book with a set of West Balkan indicators will be produced in the near future. |
В ближайшем будущем будет издана книжка небольшого формата, содержащая набор показателей для Западнобалканского региона. |