| Anko Itosu was the top student of Matsumura Sōkon, who was a renowned warrior in his time; bodyguard to three kings of Okinawa, he has been called the Miyamoto Musashi of Okinawa and was dubbed bushi, or warrior, by his king. | Анко Итосу был лучшим студентом Мацумура Сокон, который был известным воином своего времени; телохранитель трех царей Окинавы, он был назван Миямото Мусаси Окинавы и его короли называли «буси», или воин. |
| And I am Mr Desiato's bodyguard and I'm responsible for his body, and I am not responsible for yours, so take it away before it gets damaged! | А я телохранитель мистера Дезиато, и я отвечаю за его тело и не отвечаю за твое, так что убери его отсюда, пока оно не попортилось! |
| That's Yuna's personal Bodyguard. | А... э то личный телохранитель Ю Ны. |
| Whitney Houston recorded her version of the song for the 1992 film The Bodyguard. | Уитни Хьюстон записала эту песню для кинофильма «Телохранитель». |
| The Bodyguard was originally written for Barbra Streisand. | "Телохранитель" был первоначально написан для Барбры Стрейзанд. |
| You don't know to spell BODYGUARD? | Ты ведь даже не знаешь, как пишется телохранитель. |
| My Bodyguard, Mr. Percy once had the misfortune of holding the stone without taking the necessary precautions. | Мой телохранитель, мистер Перси, имел несчастье взять камень, не приняв мер предосторожности. |
| A Bodyguard needs to be the closest to the person they're protecting but also the furthest. | Телохранитель должен быть всегда рядом с тем, кого защищает, - но в то же время, держаться от него подальше. |
| Bodyguard was supposed to meet him somewhere along the way. | Телохранитель должен был встретиться с ним где-то по дороге. |
| Bodyguard who works for a private security firm. | Телохранитель, работающий на частную охранную фирму. |
| Bodyguard Kim Na Na has a waist injury and will not be able to come to work for the time being. | Телохранитель Ким На На... Она сломала руку и какое-то время не сможет работать. |
| That sense can backfire at times but as a Bodyguard I'd say that it a huge plus. | Это может быть проблемой, но как телохранитель, он будет просто незаменим. |
| In 1992-1993, with the huge international success of the film The Bodyguard, the soundtrack was also a phenomenal hit worldwide. | В 1992-1993 годы в связи с огромным успехом фильма Телохранитель, саундтрек стал феноменальным хитом во всём мире. |
| "Obsessed," "My Bodyguard," "Cape Fear," "Swimfan." | "Одержимость", "Мой телохранитель", "Мыс страха", "Фанатка". |
| Suddenly he's her bodyguard? | С чего это вдруг он - её телохранитель? |
| John Diggle is my former bodyguard | Джон Диггл - мой бывший телохранитель и друг. |
| You're my bodyguard? | Ты же мой телохранитель, да? |
| His bodyguard was killed. | Его телохранитель был убит. |
| Emilio was my last bodyguard. | Эмилио - мой последний телохранитель. |
| I don't need a bodyguard. | Мне не нужен телохранитель. |
| You're supposed to be my bodyguard. | Ты вроде как телохранитель. |
| That's my bodyguard, Selena. | Это мой телохранитель, Селена. |
| Doesn't he need a bodyguard? | А ему не нужен телохранитель? |
| For my money, it's the bodyguard. | Телохранитель, за мои деньги. |
| And this is my bodyguard. | А это мой телохранитель, ее зовут Охотник. |